用普通話翻譯四川話

在一個(gè)很糟糕的冬天（“鬼迷鬼眼”這個(gè)詞有跟多種解釋，不定），看見傻乎乎（“哈迷哈眼”，“哈”就是普通話中“傻”直譯）的你，神經(jīng)兮兮（“神錯(cuò)錯(cuò)的”）地站在很（“西雞吧”）臟的大街上，拿著又舊又臟（“爛迷爛眼”）的五角錢，傻乎乎地說：“走，去吃土豆（其實(shí)這里的土豆坨坨可以理解為狼牙土豆）！老板，給多放點(diǎn)辣椒?！闭驹谌诵械溃ā案裳劭部策吷稀逼鋵?shí)是泛指街邊上）上狼吞虎咽（餓迷餓眼）的吃完了，津津有味地（滴湯滴水的）舔著手，撿起門前一個(gè)很臟（臟兮兮）的煙頭（煙鍋巴）吸起來，邊走邊唱歌，賊眉鼠眼傻乎乎（秋迷秋眼，日挎日挎）地看著短信息，看樣子臉都笑開花了（“批樣子”有點(diǎn)帶臟話）… 。