倉(cāng)央嘉措詩(shī)集哪個(gè)版本好

2022-04-13 16:23

只要詩(shī),不要賞析的,翻譯的優(yōu)美
4個(gè)回答
倉(cāng)央嘉措及其情歌研究(資料匯編)》

1985年出版 出版數(shù):3000本 黃顥吳碧云編 一九八五年《西藏研究叢刊》 版本【藏文 英文 中文】 全新:為西藏大學(xué)圖書館庫(kù)存
目前市面上所有關(guān)于倉(cāng)央嘉措的書無不是源自于本書,何況本書出版印刷于85年,印數(shù)僅為三千冊(cè)!英文版翻譯和序言為于道泉所著!特別是本書中文版收錄的翻譯為十個(gè)中文版本!是由9位知名的藏漢翻譯每人翻譯一遍!此書足以令其他關(guān)于倉(cāng)央嘉措的書黯然失色!
個(gè)人以為,只要不是盜版的,應(yīng)該都差不多,很難分高下的。
我只看過不負(fù)如來不負(fù)卿,里面送詩(shī)集
其實(shí)都可以的,去當(dāng)當(dāng)看看應(yīng)該有收獲。
相關(guān)問答
倉(cāng)央嘉措簡(jiǎn)介 倉(cāng)央嘉措是誰
1個(gè)回答2024-08-17 17:46
  倉(cāng)央嘉措,門巴族,中國(guó)歷史上著名的詩(shī)人、政治人物。倉(cāng)央嘉措是西藏最具代表的民歌詩(shī)人,寫了很多細(xì)膩真摯的詩(shī)歌,其中最為經(jīng)典的是拉薩藏文木刻版《倉(cāng)央嘉措情歌》。倉(cāng)央嘉措在藏族詩(shī)歌上的貢獻(xiàn)...
全文
倉(cāng)央嘉措的嘉措是什么意思?
1個(gè)回答2022-09-14 21:00
嘉措的意思是"大海" 不一定要高僧才能用,很多藏民也用,大意是指希望心胸像大海一樣廣闊吧!
倉(cāng)央嘉措
3個(gè)回答2022-09-15 07:18
《倉(cāng)央嘉措?詩(shī)傳》作者馬輝?苗新宇 ??內(nèi)容比較全 ??有倉(cāng)央嘉措的詩(shī)集?也有他的生平解析 ??詩(shī)翻譯的很優(yōu)美,哲理。沒有網(wǎng)上爭(zhēng)議比較多的《見與不見》《問佛》《十誡詩(shī)》 ??我覺得這本書還是...
全文
倉(cāng)央嘉措的生平簡(jiǎn)介
1個(gè)回答2024-02-14 18:41
倉(cāng)央嘉措,門巴族,法名羅桑仁欽倉(cāng)央嘉措,西藏 歷史 上著名的詩(shī)人、 政治 人物。下面是我為大家整理的倉(cāng)央嘉措的生平簡(jiǎn)介,希望大家喜歡! 倉(cāng)央嘉措生平簡(jiǎn)介 倉(cāng)央嘉...
全文
倉(cāng)央嘉措情歌
1個(gè)回答2024-02-25 09:21
歌詞藏語發(fā)音(漢語翻譯) 夏迭沖沖嘎瑪(潔白的仙鶴?。? 阿里雪哉亞冬(請(qǐng)把雙翅借給我) 它里加納迷中(不用飛得太遠(yuǎn)) 理塘宮里來游(轉(zhuǎn)到理塘就回) 它里加納迷中 理塘...
全文
倉(cāng)央嘉措
1個(gè)回答2024-02-26 08:30
《問佛》等 “我愿作紅塵路上的一顆石子 。。。。。。”
倉(cāng)央嘉措
1個(gè)回答2024-03-01 05:29
倉(cāng)央嘉措的一生是一個(gè)難以捉摸的迷,也是一個(gè)永恒不朽的傳奇。既有宗教的神圣、政治的詭譎,又有愛情的凄美、命運(yùn)的無常。在匆促的生命旅程中展盡命運(yùn)的神奇,三百年來為后人所追索和探奇。他也是一個(gè)天生的詩(shī)人,他...
全文
倉(cāng)央嘉措詩(shī)傳 (見與不見)全文
1個(gè)回答2024-03-02 00:16
你見,或者不見我 我就在那里 不悲不喜 你念,或者不念我 情就在那里 不來不去 你愛,或者不愛我 愛就在那里 不增不減 你跟,或者不跟我 我的手就在你手里 不舍不棄 來我的懷里...
全文
一個(gè)男人給你發(fā)了四個(gè)字—倉(cāng)央嘉措是什么意思?
1個(gè)回答2022-11-14 07:58
倉(cāng)央嘉措是詩(shī)人
熱門問答