“晚來天欲雪，能飲一杯無？”這句什么意思？

譯文：就在這天色將晚雪意漸濃的時(shí)刻，朋友你能否一顧寒舍，咱們共飲一杯暖酒呢？

原詩：?jiǎn)杽⑹?br/>
唐.白居易

綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。

晚來天欲雪，能飲一杯無？

賞析：通覽全詩，語淺情深，言短味長(zhǎng)。白居易善于在生活中發(fā)現(xiàn)詩情，用心去提煉生活中的詩意，用詩歌去反映人性中的春暉，這正是此詩令讀者動(dòng)情之處。

《問劉十九》詩從開門見山地點(diǎn)出酒的同時(shí)，就一層層地進(jìn)行渲染，但并不因?yàn)殇秩?，不再留有余味，相反地仍然極富有包蘊(yùn)。讀了末句“能飲一杯無”，可以想象，劉十九在接到白居易的詩之后，一定會(huì)立刻命駕前往。

于是，兩位朋友圍著火爐，“忘形到爾汝”地斟起新釀的酒來。也許室外真的下起雪來。