首頁(yè)>有聲問(wèn)答>

揠苗助長(zhǎng)的英文翻譯

>

揠苗助長(zhǎng)的英文翻譯

2022-07-20 16:20

揠苗助長(zhǎng)的英語(yǔ)翻譯
3個(gè)回答
2022-07-20 21:06
你好!
try to help the shoots grow by pulling them upward; be over-anxious to have sth. grow up; do harm to a thing by being over-enthusiastic (about it); help [try to make] the rice shoots grow;

[例句]不要揠苗助長(zhǎng)而傷了你的手指。
Don't push your training to a point where your damage your fingers.
2022-07-20 20:13
To pull up seedling in mistaken hope of helping it to grow
2022-07-20 16:59
pulling up seedlings to help them grow

相關(guān)問(wèn)答
揠苗助長(zhǎng)的揠是什么意思 揠苗助長(zhǎng)的揠怎么解釋
1個(gè)回答2023-12-16 17:17
1、揠苗助長(zhǎng)的揠是拔的意思。 2、[ yà miáo zhù zhǎng ]古代宋國(guó)有個(gè)人，嫌禾苗長(zhǎng)得慢，就一棵一棵地往上拔起一點(diǎn)，回家還夸口說(shuō)：“今天我?guī)椭玳L(zhǎng)了！”他兒子聽(tīng)說(shuō)后，到地里一看，...
全文
揠苗助長(zhǎng)中的那個(gè)人“揠苗”的原因是什么?
4個(gè)回答2023-12-13 17:07
“揠苗助長(zhǎng)”中那個(gè)人“揠苗”的原因是：急于求成，違反事物成長(zhǎng)的基本規(guī)律。反映在現(xiàn)實(shí)生活中，就是急功近利，欲速則不達(dá)。
揠苗助長(zhǎng)是個(gè)什么的故事？
1個(gè)回答2024-01-21 17:23
《孟子·公孫丑上》中寫到，古時(shí)候宋國(guó)有個(gè)人，希望自己田里的禾苗長(zhǎng)的快些，天天到田邊去看?？墒?，時(shí)間一天天過(guò)去，禾苗好像一點(diǎn)也沒(méi)有長(zhǎng)高。他就在田邊焦急的轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，自言自語(yǔ)的說(shuō)：“我得想個(gè)辦法幫它們長(zhǎng)。...
全文
揠苗助長(zhǎng)中“則”的意思是什么？
1個(gè)回答2024-01-25 16:36
則：已經(jīng) 對(duì)已然或發(fā)生的事強(qiáng)調(diào)?？勺g為“都”、“已經(jīng)”、“原來(lái)” 古文原文 宋人有閔①其苗之不長(zhǎng)②而揠③之者，芒芒然④歸，謂其家人⑤曰：“今日病⑥矣，予⑦助苗長(zhǎng)矣！”其子趨⑧而⑨往...
全文
揠苗助長(zhǎng)的故事
1個(gè)回答2024-01-24 18:01
很久很久以前，有一個(gè)宋國(guó)人（是宋國(guó)，不是宋朝！）嫌自己的莊稼長(zhǎng)得慢，就將禾苗一棵棵拔高。他疲憊不堪地回到家里，對(duì)家人說(shuō)：“今天累壞了，我?guī)椭f稼長(zhǎng)高啦！”他兒子趕忙到地里去看，禾苗都已枯萎了。
揠苗助長(zhǎng)英語(yǔ)怎么說(shuō)
1個(gè)回答2024-01-26 02:08
"揠苗助長(zhǎng)"算是英語(yǔ)諺語(yǔ),經(jīng)典:)~~ "揠苗助漏早長(zhǎng)"在英語(yǔ)里常用(Haste makes waste.)來(lái)表敗簡(jiǎn)達(dá)察搜褲。 "揠苗助長(zhǎng)"Haste makes waste.也有"欲速則不...
全文
揠苗助長(zhǎng)的故事。
1個(gè)回答2024-01-18 12:06
【故事】 從前宋國(guó)有一個(gè)農(nóng)夫，嫌自已田里的秧苗長(zhǎng)得太慢，因此整天忡忡憂憂。有一天，他又荷著鋤頭下田了，他覺(jué)得稻苗似乎一點(diǎn)也沒(méi)長(zhǎng)大，于是苦心思索著有什么辦法可以使稻子長(zhǎng)高一點(diǎn)。 忽然，他靈機(jī)一動(dòng)，毫...
全文
揠苗助長(zhǎng)的故事。
1個(gè)回答2024-01-24 16:03
【故事】 從前宋國(guó)有一個(gè)農(nóng)夫，嫌自已田里的秧苗長(zhǎng)得太慢，因此整天忡忡憂憂。有一天，他又荷著鋤頭下田了，他覺(jué)得稻苗似乎一點(diǎn)也沒(méi)長(zhǎng)大，于是苦心思索著有什么辦法可以使稻子長(zhǎng)高一點(diǎn)。 忽然，他靈機(jī)一動(dòng)，...
全文
揠苗助長(zhǎng)主人公是誰(shuí)
1個(gè)回答2024-01-20 15:16
這應(yīng)該是一則寓言故事。流傳于先秦時(shí)期。故事內(nèi)只言明是一個(gè)宋人，具體也沒(méi)有姓名。也可以說(shuō)沒(méi)有一個(gè)明確的主人公。 原文是這樣的: 　　宋人有閔其苗之不長(zhǎng)而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰：“今日...
全文
揠苗助長(zhǎng)的英文翻譯
1個(gè)回答2024-01-22 23:58
揠苗助長(zhǎng) [[yà miáo zhù zhǎng]] 基本翻譯 pulling up seedlings to help them grow do harm to a thing by bein...
全文
熱門問(wèn)答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z