美女张开腿喷水高潮视频网站,国精品产露脸自拍,日本www色视频

越人歌,何夕悅君君釋兮是什么意思

2022-07-25 07:05

1個(gè)回答

2022-07-25 08:50

嘿嘿，樓上把鄂君繡被的故事大致講了一遍。建議樓主尋找原文，明白故事發(fā)生的確切背景，和人物關(guān)系。我把這首從“古粵語”翻譯的詩再翻譯一遍。
越人歌
今天是什么日子啊？
劃著船行駛在水面上
今天一定是好日子啊，
榮幸地載著俊美的王子行舟
心肝蹦蹦跳，多么希望能和王子交好，
即使遭遇羞恥也心甘情愿，
我心中懊惱，想要和王子攀上交情，卻沒有勇氣
慚恨不能斷絕
山林隱隱，樹木叢雜，景色如此美好
我愛悅的景色卻不能言語
俊美的王子啊，我對(duì)你的愛悅，如同這景色還要?jiǎng)偈?br/>心里眼里都是你，歌唱也是為了你
聰明的，你不是木頭人，你該不會(huì)不理解我的意思吧？

網(wǎng)上的翻譯，以訛傳訛，可信的少。我這個(gè)翻譯，自信最接近原意。

相關(guān)問答

何夕悅君君釋兮是什么意思。

3個(gè)回答2022-05-16 10:40

“什么時(shí)候，在我取悅你的時(shí)候，你也能一樣明白我心之所想”，這大概是一個(gè)單相思的女子對(duì)自己暗中愛慕的男子所感慨。

所以念君者,為百年,不為一夕.釋解

1個(gè)回答2022-12-08 11:04

什么鬼d(?д??)

“君若悅兮,兮必為君”是什么意思?

1個(gè)回答2022-11-28 21:48

“君若悅兮,兮必為君”是出之《詩經(jīng)》里面的一首《越人歌》正確的原文詩句是：今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得與王子同舟。蒙羞被好兮，不訾詬恥。心幾煩而不絕兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悅君兮君不知...

全文

“君若悅兮,兮必為君”是什么意思?

1個(gè)回答2022-06-18 06:22

出之《詩經(jīng)》里面的一首《越人歌》原文：今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得與王子同舟。蒙羞被好兮，不訾詬恥。心幾煩而不絕兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悅君兮知不知？

我悅君兮君可知什么意思

4個(gè)回答2022-09-04 17:44

…這個(gè)明顯一看就是作者湊的句子。前半句算是起興吧，意思就是字面上的天上有星星，星星發(fā)光，沒什么實(shí)意，后半句改的是越人歌名句“心悅君兮君不知”，意思都一樣，是說喜歡你但你卻不知道。把不知改成可知可以說算...

全文

君若悅兮,兮必為君,什么意思?

1個(gè)回答2023-08-09 23:21

此生愿為君共渡不是【山有木兮木有枝，心悅君兮君不知】的詩啊！正確的是：今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得與王子同舟蒙羞被好兮，不訾詬恥心幾煩而不絕兮，得知王子山有木兮木有枝，心悅...

全文

與君識(shí) 與君悅與君同離別什么意思？

1個(gè)回答2023-03-11 01:35

不知道您這幾句，有沒有什么具體的背景？字面上看，大意是說：與你有緣相見相識(shí)，又相知相戀，但最終，還是難逃或暫時(shí)，或長(zhǎng)期分離的命運(yùn)。

心悅君兮君不知是什么意思啊怎么理解心悅君兮君不知的意思

1個(gè)回答2023-06-13 13:40

“心悅君兮君不知”出自詩經(jīng)《鳳求凰》，是漢代古琴曲歌辭。是司馬相如的琴歌。詩經(jīng)里面最著名的表白之一，也是文人墨客表達(dá)情意的經(jīng)典。“鳳求凰”也就成為中國(guó)古代男女間表達(dá)愛慕之情的代稱。喊喚“心悅君兮君不知...

全文

心悅君兮君不知啥意思

1個(gè)回答2022-12-12 03:51

我心儀你，可是你卻不知道

心悅君兮君不知？

2個(gè)回答2023-08-09 16:01

心悅君兮君不知表示一個(gè)姑娘暗戀上一個(gè)如意郎君，但這位郎君卻不知姑娘己愛上他了，表示出姑娘失望之意。這不適合企業(yè)招人，道適合招女婿。

熱門問答

熱門搜索更多