莊子·內(nèi)篇·齊物論第二 內(nèi)容的翻譯

假如我和你辯論，你勝了我，我負(fù)于你，你（的觀點(diǎn)）就一定是正確的嗎？我就一定是不正確的嗎？我勝了你，你負(fù)于我，我就一定是正確的嗎？你就一定是不正確的嗎？那些觀點(diǎn)有的是對(duì)的嗎？有的是錯(cuò)的嗎？那些觀點(diǎn)全都是對(duì)的嗎？全都是錯(cuò)的嗎？（這些）我和你都不知道。因此，人本來(lái)就受到自身觀念的蒙蔽，我們又讓誰(shuí)來(lái)糾正呢？（如果）讓持相同觀點(diǎn)的人來(lái)糾正，那么他既然已經(jīng)與你觀點(diǎn)一致，又怎么能糾正呢？如果讓持不同觀點(diǎn)的人來(lái)糾正，那么他已經(jīng)與你觀點(diǎn)不一致，又怎么能糾正呢？讓與我和你觀點(diǎn)相同的人來(lái)糾正，那么他已經(jīng)與我和你的觀點(diǎn)相同了，又怎么能糾正？然而如果我和你和別人都不能互相（透徹）了解，還要守著（自己的）立場(chǎng)嗎？