陶淵明的《移居(其二)》的完整翻譯

2022-08-12 06:30

1個(gè)回答
其二∶
  春秋多佳日,登高賦新詩(shī)。
  過(guò)門更相呼,有酒斟酌之。
  農(nóng)務(wù)各自歸,閑暇輒相思。
  相思則披衣,言笑無(wú)厭時(shí)。
  此理將不勝,無(wú)為忽去茲
  衣食當(dāng)須紀(jì),力耕不吾欺。 是這個(gè)吧?翻譯如下:
春天和秋天的天氣很好,適宜登高做賦。
我路過(guò)好友的門大家互相打招呼,有酒就進(jìn)去喝兩盅。
要干農(nóng)活我們各回各家,沒(méi)事的時(shí)候就想起對(duì)方。
想起對(duì)方的時(shí)候睡不著就披上衣服起來(lái)走走,回憶盡情談笑的情形。
自己自足心里才踏實(shí)。
相關(guān)問(wèn)答
陶淵明的《移居》
2個(gè)回答2022-10-23 17:19
移 居 昔欲居南村,非為卜其宅。 聞多素心人,樂(lè)與數(shù)晨夕。 懷此頗有年,今日從茲役。 敝廬何必廣,取足蔽床席。 鄰曲時(shí)時(shí)來(lái),抗言談在昔。 奇文共欣賞,疑義相與析。
陶淵明《移居》全詩(shī)。
2個(gè)回答2022-10-25 02:58
《移居其一》 陶淵明 懷此頗有年,今日從茲役。 敝廬何必廣,取足蔽床席。 鄰曲時(shí)時(shí)來(lái),抗言談在昔。 奇文共欣賞,疑義相與析
陶淵明移居其一 “聞多素心人中的素是的意思是什么?”
3個(gè)回答2022-11-09 01:26
素: 1.白色;本色:~服。 2.蔬菜類食品。與“葷”相對(duì):~菜?!?。 3.本來(lái)的;原始的:~質(zhì)?!?。 4.質(zhì)樸;不華麗:樸~?!珒?。 5.構(gòu)成事物的基本成分:要~。因~。元~。 6.副詞。一向;...
全文
陶淵明《歸田原居》其三內(nèi)容
1個(gè)回答2024-04-17 12:40
  歸田園居·其三·種豆南山下——[魏晉]陶淵明   種豆南山下,草盛豆苗稀。晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。   道狹草木長(zhǎng),夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿無(wú)違。   南山:指江西廬山。   晨興:...
全文
關(guān)于陶淵明的《歸園田居》(其三)
1個(gè)回答2024-02-27 06:56
陶淵明——《歸園田居》(其三) 種豆南山草盛豆苗稀 晨興理荒穢帶月荷鋤歸 道外狹木夕露沾我衣 衣沾足惜使愿違 賞析: 披星戴月侍弄著自點(diǎn)莊稼管收何要自放 泥作物已身倍愉悅農(nóng)田稀疏莊稼萎萎...
全文
陶淵明的《移居二首(其二)》的原文
3個(gè)回答2022-10-29 19:56
春秋多佳日,登高賦新詩(shī)。 過(guò)門更相呼,有酒斟酌之。 農(nóng)務(wù)各自歸,閑暇輒相思。 相思則披衣,言笑無(wú)厭時(shí)。 此理將不勝?無(wú)為忽去茲。 衣食當(dāng)須紀(jì),力耕不吾欺。
尋求陶淵明移居二首的賞析
1個(gè)回答2022-09-27 21:51
12月9日 02:51 疑義相與析,語(yǔ)出陶淵明《移居二首》之一。
陶淵明為什么隱居
1個(gè)回答2023-02-15 01:06
一是陶淵明北性使然,二是社會(huì)現(xiàn)實(shí)使然。
歸園田居(其一)陶淵明的整篇翻譯
1個(gè)回答2022-09-21 16:36
從小沒(méi)有投合世俗的氣質(zhì),性格本來(lái)愛(ài)好山野。錯(cuò)誤地陷落在人世的羅網(wǎng)中,一去就是三十年。關(guān)在籠中的鳥(niǎo)兒依戀居住過(guò)的樹(shù)林,養(yǎng)在池中的魚(yú)兒思念生活過(guò)的深潭。到南邊的原野里去開(kāi)荒,依著愚拙的心性回家耕種田園。住...
全文
關(guān)于陶淵明的詩(shī)《移居》其二 解析
1個(gè)回答2022-10-01 01:30
C,E 春天和秋天的天氣很好,適宜登高做賦。 我路過(guò)好友的門大家互相打招呼,有酒就進(jìn)去喝兩盅。 要干農(nóng)活我們各回各家,沒(méi)事的時(shí)候就想起對(duì)方。 想起對(duì)方的時(shí)候睡不著就披上衣服起來(lái)走走,回憶盡情談笑的情形...
全文
熱門問(wèn)答