用英語(yǔ)怎么翻譯山揸怎么表達(dá)出來(lái)

“銅鑼灣扎lift人陳浩南啊嘛”烏鴉說(shuō)的。對(duì)應(yīng)的是“扎fit人”（話事人）。 烏鴉說(shuō)這句話是故意讀錯(cuò)在直接當(dāng)面嘲笑陳浩南是電梯服務(wù)員。 注： lift：電梯，升降梯，香港話。 扎：持有。 扎lift...

你去看看 學(xué)警系列第三部 就是吳卓羲演的 里面劇情就是話事人的 苗僑偉演話事人 就是這個(gè)意思

大揸(茶)粥 東北人管大玉米粒粥叫大揸粥,小玉米粒粥叫小揸粥。 大茶粥里有玉米、大豆、花生米、大米 具體做法就是放辯圓滾著一起燉，因?yàn)槭澄镌跂|北比較普通所以具腔芹體做法也沒(méi)有特別要求，咸甜口味根據(jù)攜...

揸電雞是**騎電動(dòng)車(chē)的意思。

要是廣東話 揸 :za 的第一聲 fit :就是原來(lái)英語(yǔ)的讀音 人: 普通話音標(biāo) y + en 的第三聲

揸電雞是開(kāi)電動(dòng)車(chē)的意思。 揸是方肆型森言，意思是用手指撮東西，裂畝拿取，引申為駕駛。電雞是廣東話電動(dòng)車(chē)的意思。 所以租數(shù)揸電雞連起來(lái)就是開(kāi)電動(dòng)車(chē)的意思。

“巴揸”這音很可能由“精唇潑口”變來(lái)。廣州話取“潑口”改造為：潑嘴→ba za。 精唇潑口→義：尖利潑辣的言辭、話譜； 潑，拼音po，p聲母→b廣東話聲母； 嘴，zui，在“潑嘴”這詞中仍持z聲母廣東...

話事人，就是領(lǐng)頭人，拍板人

你好： 沒(méi)有什么好與壞的，你想多了。 只是夢(mèng)而已，南柯一夢(mèng)。夢(mèng)是假的，不必當(dāng)真。 有本書(shū)叫《周公解夢(mèng)》，里面提到，夢(mèng)與現(xiàn)實(shí)是往往相反的，也就是說(shuō)現(xiàn)實(shí)生活中不可能發(fā)生的。 我認(rèn)為只是睡覺(jué)時(shí)，無(wú)意中胳膊壓...

揸絲——早死 雅——仔。 這是直譯。潮汕地區(qū)罵男人（青年人和小孩）的口頭語(yǔ)，咀咒人夭折或死去的意思。