有聲小說評資本論
在人類航空事業(yè)早期開拓的歲月里,圣埃克蘇佩里最愉快的莫過于坐在飛機的控制桿后,飛行在北非和南美等地上空,參與開辟航空郵件的航線。他超越他人的是他捕捉到了人類航空歷險的激動人心的詞語。這里要說的不是他的飛行故事, 而是他與人的大地的韻事。
數(shù)以千計的孤獨時光,早期飛行員們獨自坐在擁擠的小駕駛艙里,飛翔在低空。他們有幸看到人類以前從未體驗過的地球景觀。鳥瞰森林、山巒、沙漠、水。飛速前進中千變?nèi)f化的景象激發(fā)了圣??颂K佩里的想像,喚醒他用靈魂去熔化物質(zhì)的隱喻沖動。駕駛艙是圣埃克蘇佩里用來觀察自然的神秘空間,一個讓他瞥見真理的視野。他通過眼睛,以詩人的靈感,創(chuàng)造出一個豐富多彩的象征世界。
在圣??颂K佩里的作品中,象征主義不是一系列供人分析和解碼的抽象暗語。如同生活本身,他的象征經(jīng)常是模棱兩可的,有時是神秘的,他們的意義從未完完全全被揭露或得到解釋。
《小王子》書中的象征不像多數(shù)現(xiàn)代寓言中所看到的各種寓言結(jié)構(gòu);而是寓言和作者本身的生活經(jīng)驗的結(jié)合,包括那些已在他先期作品中被現(xiàn)實主義地描述過的。所有擠進《小王子》的自然客體都是作者本人親身體驗:曾經(jīng)感動過他,是實質(zhì),也是辛酸。如同呈現(xiàn)在面前一樣真實,就圣??颂K佩里而言,他往往能帶著讀者不可思議地超越物質(zhì)表層,發(fā)現(xiàn)精神的內(nèi)在聯(lián)系。發(fā)生在他或她的環(huán)境的客觀事物和主觀意識之間。它們并非是憑空想象,而是客觀現(xiàn)實,它們的含義被具有非凡想象力和語言天賦的人所領(lǐng)悟;他在一生中對本質(zhì)、存在、和目的等問題作著反復(fù)的思索。
就像圣埃克蘇佩里在《空軍飛行員》中說的那樣:“智慧考慮的不是事物,而是事物內(nèi)在聯(lián)系的意義。是深入觀察到的面目。智慧從形的觀察發(fā)展到神的觀察。愛自己產(chǎn)業(yè)的人會經(jīng)歷這一時刻:發(fā)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)只是一堆錯落不齊的物件的湊合。”
在圣??颂K佩里飛行生涯中發(fā)生過許多次事故,但都沒有像1935年那次那樣生死攸關(guān)。在那次企圖創(chuàng)下從巴黎到西貢飛行紀錄的飛行中,飛機墜毀在北非利比亞沙漠的偏遠地帶。為了生存,圣??颂K佩里和同伴在沙漠里足足走了五天,在被疲憊和干渇折磨得瀕于死亡之際,才遇見了杜因人的駱駝隊,獲救逃出了沙漠。這段經(jīng)歷被生動地寫在他的那部《人的大地》中。
現(xiàn)在,在《小王子》,同樣經(jīng)歷又栩栩如生地再次呈現(xiàn),不過這次,自然的元素從隱喻的門口隱入了精神世界——掩藏在事物表面之下的世界,然而把握著理解他們意義的秘密鑰匙。如果圣??颂K佩里沒有那幾天在撒哈拉沙漠,被干渇折磨為生存斗爭的體驗,他也不可能給這個神奇故事帶來如此豐富的精神真實性。
在飛機墜毀之前,這片沙漠對他,就像對其他人一樣,是冥想神奇的源泉和美麗。他只是靜謐而遼闊的沙丘的秀麗全景的旁觀者。他有著悠閑的時間去作孩童般冥想。然而現(xiàn)在,他突然被墜毀到一個邪惡環(huán)境,這片沙漠不再超然,不再安詳,現(xiàn)在他本身成為了風(fēng)景,現(xiàn)在他就是這出生與死的戲劇的參與者。
背景的美麗并沒退色,反而詭奇地加深了?,F(xiàn)在,事物的美成了他們的實質(zhì),不再僅僅是表象。是行動,是戲劇,是悲劇,是天命,是命運。是嗅覺、聽覺、視覺、味覺、觸覺這一切構(gòu)成了我們的童話。
沙漠的孤獨并不是飛行員所恐懼的,對他而言僅僅是形式的不同。在《小王子》小說的開頭幾頁,我們的主人公飛行員就承認自己在大人的世界里,總是感到精神上很孤獨?!拔揖褪沁@樣在生活中落落寡合,找不到一個說話投機的人”是命運將飛行員和小王子帶到了同一地方;一個被迫地墜落在這里,另一個則帶著明確的目的前來。當(dāng)小王子剛踏上地球時,見不到一個人影,大為驚異,怕是自己走錯了星球,因為他是來尋找友誼的。蛇——這位小王子地球上遇到的第一個人物——告訴他“這里是沙漠。沙漠中沒有人。地球很大?!毙⊥踝诱f,“在沙漠中有點孤獨”。對于小王子的評論,蛇的回答道出了現(xiàn)代人的困境:“跟人一起也孤獨。”
遠離人煙一千里外的這片浩瀚大漠,這幅畫強調(diào)了這樣一個事實:“人在地球上占的位置很小?!痹谶@里,作者圣??颂K佩里把人總是過于強調(diào)自己是萬物中心的錯誤概念擺到一個恰當(dāng)?shù)奈恢?。出乎意料的是,這種的認知對我們的兩位主人公并未興起任何消極作用。無論是兩人的對話,還是各自的沉思,這表明環(huán)境已讓他們擁有了一種崇高的遠見。在圣??颂K佩里的其它作品中,圣埃克蘇佩里經(jīng)常將這個狀態(tài)比作做夢。他所說的并不是睡眠中的夢,而是類似白日夢的那種——一種頓悟。
當(dāng)小王子提到沙漠很美時,飛行員默默贊同他的觀察,小王子接著說:“沙漠所以美,是因為在某個地方藏了一口水井……”飛行員這時突然明白了黃沙中的這道神秘光芒。他比喻似地聯(lián)想起童年時代的房子:“在我小時候,住在一幢古宅里,傳說地下埋著寶藏。當(dāng)然,沒人能夠找到,也可能根本沒人去找過。但是整幢房子有了一種魅力。我的房子在心靈深處藏了一個秘密……”。
至此,飛行員發(fā)現(xiàn)了他早已經(jīng)知道,但從未覺悟的真理:本質(zhì)的美是看不見的。出乎意料的,正是一無所有的荒蕪沙漠讓他最終領(lǐng)悟到所有秘密。這一幕源自圣??颂K佩里的《人的大地》,在現(xiàn)實主義散文中他自覺地用童話的語言表達了內(nèi)心的秘密。迷失在沙漠中,幾乎沒什么希望得救,他夢見了他童年的老房子。他寫道:“發(fā)現(xiàn)到底缺了什么才使沙漠這般凄涼,……,此刻才發(fā)現(xiàn)它的根源。
每當(dāng)事物在必需而又匱乏時才充分體現(xiàn)到它的重要和珍貴。當(dāng)飛行墜毀在渺茫荒蕪沙漠,飛行員首先考慮的是有沒有足夠賴以生存的水!“這對我是樁生死攸關(guān)的事。我?guī)У乃銖妷蚝纫粋€星期?!?水對飛行員而言,是現(xiàn)實主義的象征,在沙漠這種嚴酷自然環(huán)境里,水是紓解人們干渴和維持生存的必需品;而水就小王子而言,那是一種浪漫主義的象征——對友情的渴望。因此對他們來說,水都是生死攸關(guān)的現(xiàn)實。水是連接他們的紐帶。
圣埃克蘇佩里在撒哈拉大沙漠與當(dāng)?shù)厝嗣窆蔡幍臍q月里,深深理解他們對自然的神圣崇敬,尤其是水。他們認為這是上帝賜予人類一件最神圣的禮物,保佑人類賴以生存下去。圣??颂K佩里在《人的大地》里記錄了一段讓人深深感動、難以忘懷的片段。有一次,幾個撒哈拉大沙漠的摩爾人受邀去歐洲游覽。在這一異常寶貴的游覽機會里,他們沒有為巴黎的繁華感動,也沒有為艾菲爾鐵塔感動。而是在阿爾卑斯山上,當(dāng)向?qū)О阉麄儙У揭惶幘薮蟮钠俨几皶r,他們呆呆地聳立在那里,一動不動。許久,向?qū)ё屗麄內(nèi)ハ乱痪包c。
“走吧,”向?qū)Ц麄冋f。
但是他們木然不動。
“讓我們再……”
他們一言不發(fā),靜穆莊重地瞻仰圣靈在此大顯神通。從高山的腹部奔流而下的,是人的生命,是人的鮮血。一秒鐘的流量簡直可以使整整幾個駱駝隊起死回生;他們渴得發(fā)瘋,永遠陷沒在無窮的鹽湖和海市蜃樓中了。上帝在這里顯靈,他們沒法舍之而去。上帝打開了他的閘門,顯示了他的力量;三個摩爾人始終一動不動。
“還有什么可看的呢?走吧……”
“應(yīng)該等等?!?
“等什么?”
“等它流完。”
在他們的想象中,世上無人能如此幸運的得到上帝如此慷慨的眷顧。
讓人真正懂得贊賞水的珍貴和美麗,必須讓他首先懂得干渴。教人悔悟自身的過錯,最有效的并非是對這種行為的隨后懲罰;而是讓他感受失去感,這比罪惡感更為重要。今天,人類過度濫用著自然資源,破壞著自己的生存環(huán)境;與其用枯燥的統(tǒng)計數(shù)據(jù)和教條般的警告去填裝人們的大腦,還不如幫助他們?nèi)チ私庾匀?,讓他們在日久的相處中培育愛,進而關(guān)心和自覺地愛護自然界的一切。要關(guān)心首先必須學(xué)會去愛(或這正像是狐貍所說的“馴養(yǎng)”)。愛并不是像有些人所說的,以純情感主義的或?qū)嵱弥髁x的方式去生活。而是真實地面對生活的現(xiàn)實,勇敢地面對痛苦,愉快地接受幸福,盡力去安慰和關(guān)懷困苦的人們;也就是懂得承擔(dān)、享受和關(guān)愛。
小王子之所以開始自己的長途歷險是因為他對友情的渴望。在他這是生死攸關(guān)的。而對飛行員這并不是顯而易見的事。飛行員自言自語:“他對危險心中無數(shù),他一向不餓不渴。有點兒陽光就夠了……”因此,當(dāng)小王子提出一起去尋找井時,飛行員賴得為了這個天真提議去與小王子爭論,于是他們就在無邊無際的沙漠中漫無目的地尋找著井。
在圣埃克蘇佩里的其它作品中,他常常用比喻和明喻來強調(diào)觀點,或深入到事物的表面之下。在《小王子》,“象……”之類的比喻讓位給更具想象力的隱喻。井象征的精神力量正因為那口井的特殊性而得以加強。他們找到的那口井不像是撒哈拉的井。撒哈拉的井只是在沙地上鑿個小洞。而這口井像村子里的井,有著轆轤、水桶、繩子……。但是前后左右沒有村子,飛行員懷疑是在做夢。轆轤、水桶、繩子為下文作了鋪墊。
在飛行員慢慢把水桶垂直往下放。耳邊不停響著轆轤的歌聲。“我渴望的就是這個水,”小王子說,“給我喝一口?!憋w行員終于明白了小王子在尋求什么了!這水不止是一種生命的養(yǎng)料。那是星光下的趕路,輾轉(zhuǎn)的歌聲,雙臂的力量使它誕生。它像一份禮物,使心感到溫暖。在小時候,圣誕樹的燈光,子夜彌撒的樂聲,微笑的甜蜜,才使接受的圣誕禮物添上了光輝。
圣??颂K佩里的這一哲學(xué)觀點在他幾乎所有的作品反復(fù)以不同形式出現(xiàn)。在《要塞》中:“當(dāng)我說到山,意思是指讓你被荊棘刺傷過,從懸崖跌下過,搬動石頭流過汗,采過上面的花,最后在山頂迎著狂風(fēng)呼吸過的山”。周國平先生在“走進一座圣殿”中總結(jié)道:意義本不是事物中現(xiàn)成的東西,而是人的投入。要獲得意義,也就不能靠對事物的占有,而要靠愛和創(chuàng)造。農(nóng)民從麥子中取走滋養(yǎng)他們身體的營養(yǎng),他們向麥子奉獻的東西才豐富了他們的心靈。
圣??颂K佩里在《小王子》中記敘道:“水,也是這么回事。你給我喝的水,用轆轤和繩子提的,咕嚕嚕像一首樂曲……你會記住的……甜在心里?!边@次經(jīng)歷使他們的友情永生難忘,天上星星將是他們友誼的永遠象征:“……望星星。每顆星都成了一口帶銹轆轤的水井。每顆星都倒水給我喝……”“……你有五億個小鈴襠,我有五億口井?!?br/>
圣??颂K佩里在《人的大地》中贊美道:水!水呀,你即沒有味道,又沒有色彩,也不芬芳;人們沒法說你是什么;大家喝你,卻不認識你。你不是生命的必需,你就是生命。你使我們內(nèi)心滲透一種沒法用官感形容的樂趣。隨著你,我們原先放棄的所有能力,又在我們心中滋生了??苛四愕亩骰荩覀儍?nèi)心所有干涸的源泉又涓流不絕了?!辛四?,我們心中洋溢著一種無比純樸的幸福。
圣??颂K佩里在《給一個人質(zhì)的信》中總結(jié)道:水惟有當(dāng)你把它作為善意的禮物時才具有魅力。將它用來照料病人,將它贈與難民,……伴隨微笑,才體現(xiàn)出它的珍貴價值。微笑超越了語言、政黨政治和世襲等級。
個人認為《芭比之長發(fā)公主》和《芭比之真假公主》是最好的,較為尊重經(jīng)典;其次是《芭比之花仙子》和《芭比之圣誕歡歌》,這兩部很有啟示意義,有點寓言的感覺。
芭比之長發(fā)公主
????在陰暗的城堡里,住著一位頭發(fā)很長的姑娘,叫麗寶莎,她每天都得為女巫戈蒂爾做家務(wù),稍有做不好,就會遭到戈蒂爾的責(zé)罵與懲罰。
??麗寶莎有兩個好朋友,小龍彭尼露和兔子和比,他們每天陪伴并幫助麗寶莎。麗寶莎酷愛畫畫,可是戈蒂爾卻不讓,無奈,麗寶莎只有偷偷地畫。
??一次偶然,麗寶莎發(fā)現(xiàn)了城堡的地下室,里邊還有一個可以通到城堡外的通道,麗寶莎第一次走出了城堡。在城堡外的一片草地上,麗寶莎救了三個可愛的女孩,她們是斯達芬王子的三個妹妹:貝洛、露云娜和嘉翠娜。麗寶莎與斯達芬一見鐘情,可惜都沒有問對方的名字。
??麗寶莎的行動被黃鼠狼奧圖告訴了戈蒂爾,戈蒂爾便將麗寶莎關(guān)在了高塔上,逼問王子的名字,可是,麗寶莎真的不知道。
??一天,麗寶莎在彭尼露和和比的幫助下,發(fā)現(xiàn)了一只神奇的筆,麗寶莎用它畫出了外面的世界,而且通過畫可以走到外面。麗寶莎終于又見到了王子,王子邀她參加自己的生日舞會。
??可是,這又被戈蒂爾知道了,她割下了麗寶莎的長發(fā),毀了麗寶莎的畫筆,并把高塔施了咒語,冒充麗寶莎去參加舞會,想害死斯達芬王子。在關(guān)鍵時刻,麗寶莎出現(xiàn)了,揭穿了戈蒂爾的陰謀,并見到了自己的父親---鄰國的威爾汗國王。
??原來,戈蒂爾曾經(jīng)單戀威爾汗國王,后因愛生恨,抓走了威爾汗國王的女兒麗寶莎。
??麗寶莎設(shè)法將戈蒂爾引入高塔,戈蒂爾中了自己“永遠不要釋放這個說謊的囚犯”的詛咒,被永遠困在高塔上了。
??后來,麗寶莎與斯達芬結(jié)婚了,過著快樂的日子。還有,兔子和比和噴火龍彭尼露也住進了他們的宮殿。
???她追求自由和愛情與夢想,卻被惡魔屢次鎖在施了魔法的高塔上,但憑著勇敢、機智和想象力,用對爸爸媽媽和王子的愛,幾經(jīng)波折終于化險為夷,獲得了自己渴望已久的自由。
芭比之真假公主
????改編自馬克吐溫經(jīng)典故事《王子與乞丐》,芭比再次活現(xiàn)銀幕面前,以動聽的歌聲,分身飾演一出夢幻式動畫音樂劇!安妮絲公主與貧窮的鄉(xiāng)村女孩愛麗嘉雖然身份懸殊,外表卻長得一模一樣。安妮絲公主遭邪惡的爵首所綁架,愛麗嘉剛巧路過,挺身相救。英俊的鄰國國王杜明尼克誤將愛麗嘉當(dāng)作安妮絲,對愛麗嘉一見傾心。
??她們就是真假公主芭比。近日,深受人們喜愛的芭比在她最新上映的第一部音樂電影劇《芭比之真假公主》里,一人分飾兩位主角——城堡內(nèi)金發(fā)的安妮絲公主Anneliese和棕發(fā)的貧窮村女愛麗嘉Erika,兩個截然不同的身份,卻有著相同善良純真的心,追尋真愛和夢想,最后,兩位真假公主成為了好朋友,揭穿了壞人的陰謀。這是芭比從影以來最具挑戰(zhàn)性的角色,利用計算機影像的魔幻技術(shù),全世界喜愛芭比的人們不僅可以親眼目睹芭比栩栩如生地現(xiàn)身銀幕,還可欣賞到她們悅耳的歌聲,這是芭比系列的一次嶄新嘗試。
??并由百老匯著名作曲家領(lǐng)銜創(chuàng)作劇中的精彩音樂,芭比用她優(yōu)美動人的歌聲,安麗絲唱著《希望之歌》,愛莉嘉唱著《愛的故事》,讓你體驗其中音樂之美,夢幻之美。
當(dāng)然,一本書,主要介紹的什么,演繹的什么,可以從中學(xué)到什么,都是很重要的。
翻開《名人傳》,我們會在第一頁的引言中看到這樣一段話:“我們周圍的空氣多沉重。老大的歐羅巴在重濁與腐敗的氛圍中昏迷不醒,鄙俗的物質(zhì)主義鎮(zhèn)壓著思想,阻撓著政府與個人的行動。社會在乖巧卑下的自私自利中而死,人類喘不過氣來。打開窗子吧!讓自由的空氣重新進來!呼吸一下英雄們的氣息。”
作者羅曼·羅蘭給我們留下的并非只是一部普通的書,這部書不僅使那個時代的人,而且使我們、使以后的人都能夠感受到人類精神的偉大。在這部作品的感染下,人類也正沿著巨人們的腳步,堅定地向前挺進。
顯然,羅曼·羅蘭要用英雄主義的精神來矯正時代的偏向。在羅曼·羅蘭看來,真正的英雄、真正的偉大是痛苦和孤獨,是自我同無形物的抗?fàn)?。在同一引言中他還說:“我稱為英雄的,并非以思或強力稱雄的人;而只是靠心靈偉大的人?!彼蔷o緊抓住了英雄偉人痛苦的心靈,把戰(zhàn)勝苦難作為衡量英雄的一把閃亮標(biāo)尺。而他的《名人傳》就是揭示人類歷史上三位苦難英雄的心靈傳記,他們是19世紀德國偉大音樂家貝多芬、文藝復(fù)興時代意大利著名雕塑家米開朗琪羅、俄國文壇巨子托爾斯泰。
貝多芬的童年是痛苦的,人生對他來說就好像是一場悲慘而殘暴的斗爭。父親急于想開發(fā)他的音樂天分,使用暴力迫使貝多芬練習(xí)各種樂器。當(dāng)然,他也有一些幸運。在法國大革命爆發(fā)之時,他曾遇見莫扎特,并與莫扎特相互交流,又拜海頓為師。貝多芬一生中經(jīng)受了許多的痛苦:愛情希望的破滅,貧困,以及對于一位音樂家來說最致命的打擊——耳聾,但是,在精神上,貝多芬仍然堅強不屈,最終完成了《第九交響曲》。
雖然貝多芬的肉體是痛苦的,但至少貝多芬從精神上是自由的,他可以做任何自己喜歡的事。米開朗琪羅卻沒有自由,他不得不依附他所不愿依附的教皇,不得不為教皇們服務(wù)。唯一幸運的是,至少教皇還承認他的天賦,并且不止一次的保護他的藝術(shù)成就不遭破壞,但是他們卻剝削了他的自由,拿他當(dāng)牛馬使喚,他一輩子都像拉磨的驢一樣拴在教皇的磨坊里,七十余歲的高齡還得爬上腳手架作畫。
與米開朗琪羅和貝多芬情況完全不同的是列夫·托爾斯泰。他從小便地位優(yōu)越,無憂無慮,亦不會像米開朗琪羅和貝多芬那樣終身忙碌,身體健康,有著幸福的家庭,還有著很高的文學(xué)天賦,在別人看來,已經(jīng)是非常的完美,但是他的憂慮和痛苦正是由此而生。他藐視自己已經(jīng)擁有的一切,包括自己的文學(xué)聲譽,只有生命的真諦才是他未知的也是惟獨渴望的,于是他用自己畢生的精力去求索和探尋,他所擁有的幸福感成為了他精神上的沉重負擔(dān),如果他只是平庸的亦心安理得的享受他所擁有的這一切,煩惱是不會在他的身上體現(xiàn)的,正是由于對真理的追求和不肯虛度年華的精神才使他的煩惱接踵而來。
這三人雖然都有缺點,貝多芬的暴躁,米開朗琪羅的軟弱,托爾斯泰的固執(zhí)。但這并不影響他們成為英雄也無損于他們所做出的偉大的事業(yè)。悲慘的命運和嚴峻的考驗不僅降臨在普通人的身上,同樣也降臨在名人的身上。當(dāng)我們遭受挫折的時候,應(yīng)該想到這些忍受并戰(zhàn)勝痛苦的榜樣,不再怨天尤人,并且堅定自己的信仰。
在這個物質(zhì)生活極度奢華和腐敗的社會中,我們唯有堅持自己的信仰,保持自己原有的那份純潔,這樣,即使我們的外表變得極度墮落,也能擁有一顆堅強的心。
文學(xué)作品評論是專門針對文學(xué)作品的
例如小說、名著等等
影評是針對電影和電視的,性質(zhì)差別很大....
文學(xué)評論的寫法和影評差別不大,從不同的角度分析,例如評論可以從文章修辭、語言、人物等方面,
影評可以從鏡頭、主題、畫面等分析...
我是學(xué)亞藝術(shù)的....
- 1手游里面有沒有像黎明殺機這種類型的游戲?求推薦。
- 2網(wǎng)上有哪些賺錢項目?
- 3關(guān)于劉翔成功的調(diào)查報告.急!急!急!急!急!
- 4yan拼音怎么讀
- 5還有木有像守護貓娘緋鞠的這類動漫?
- 6文明好少年是啥獎
- 7“古文《?張無垢勤學(xué)?》原文,譯文,解釋”
- 8男友的背叛 我該怎么辦
- 9求一部關(guān)于外星人的喜劇電影
- 10跪求《中國神秘事件錄》之《北緯30度》秦始皇即將蘇醒之后的完整章節(jié)
- 11豬身上有紫色點是什么病
- 12簡譜中一個十字上有個圓是什么意思
- 13艾格和ONLY算什么檔次的牌子?
- 14無雙大蛇Z哪些武將強烈建議加上破天?
- 15路牌上的綠波速度究竟是什么意思?
- 16好的詩詞
- 17洛克王國審判者之刃在哪
- 18《魁拔4》眾籌成功,會不會成為下一個《大圣歸來》
- 19拳皇97八神連招技巧
- 20街舞圈對王一博的評價
- 21在線等,請大家?guī)臀铱纯催@臺戴爾筆記本如何!
- 22男女主高中同學(xué),大學(xué)才在一起,男主跟女主大學(xué)不同校,但男主高中時的好兄弟跟
- 23盧姓的女孩名字洋氣點的兩個字?
- 24魔法禁書目錄劇場版 艾麗莎去哪了
- 25貓為什么大了就不要孩子了
- 26三毛的作品是她的真實的事跡嗎
- 27張無垢勤學(xué)?的譯文
- 28求篇英語關(guān)于老朋友的小短文,要有翻譯.在線等!
- 29跪求一個情景劇的名字 有一集是阿雅(柳翰雅)扮演醫(yī)院的掃地阿姨,大S這些病人看病
- 30我將要花多少時間做某事 用英語怎么說?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安娜的櫥窗鋼琴譜
- 愛的教育的主題
- 愛心的名人名言
- 安全教育的措施
- 安徽理工大學(xué)的臨床醫(yī)學(xué)怎么樣
- 愛公寓4
- 暗夜薔薇
- 愛眼護眼的小兒歌
- 阿凡提的故事主要講了什么
- ab血型與性格分析
- 傲世丹神全文閱讀免費無彈窗
- aed心臟
- 按摩小說
- 愛丁堡大學(xué)英國排名
- 奧特曼電視劇有哪些
- 暗戀桃花源 舞臺劇
- a的拼音書寫格式兒歌
- 曖昧的顏色類似小說
- 愛你在線聽
- 愛你羅茜原著
- 愛上古詩贈汪倫
- 愛寶貝早教
- 安娜的英語
- 阿黛爾的生活劇情
- 艾瑞克森催眠治療理論
- 安康旅游
- 愛江山更愛美人歌曲下載mp3
- 奧特曼變身
- 暗戀:橘生淮南
- 安和橋吉他彈唱
- 表達高考祝福的英語
- 不久以后高考英語
- 北京高考英語作文 環(huán)保
- 啵啵老師高考英語
- 北京2019英語高考模擬
- 北京高考英語春考
- 北京高考英語占分
- 幫助作文模板英語高考
- 備戰(zhàn)高考英語句子
- 北京2022高考英語成績
- 備考高考建議英語作文
- 北京明年高考英語
- 北京高考英語126分
- 白癡高考英語應(yīng)試技巧
- 北京高考英語90分
- 保山高考英語咨詢
- 北京2016英語高考特點
- 北京高考2023英語作文
- 北京高考英語拓展閱讀
- 北京英語高考2018總分
- 北京高考英語閱卷情況
- 布朗英語聽力高考
- 霸氣英語句子 高考
- 北京高考英語幾點結(jié)束
- 八歲英語高考
- 便于查找英語高考文章
- 北京英語高考時間聽力
- 表哥高考英語單詞
- 北京高考英語聽說場景
- 北大高考英語語法
- 初中英語重點詞組講解
- 初中英語中考作文2021
- 初中英語諺語故事搞笑
- 春風(fēng)沉醉txt
- 春季英語作文五年級上冊
- 初中英語interest的詞組
- 初中英語會考哪些時態(tài)
- 初中英語教輔同業(yè)比較
- 超級修真保鏢txt下載
- 春節(jié)來歷英語五年級作文
- 殘?zhí)蒲萘x第一回評書單田芳
- 初中英語差生怎么處理
- 超級抽獎系統(tǒng)txt
- 陳正妍米小圈
- 側(cè)妃不承歡txt下載
- 初中英語詩朗誦大全
- 初中英語早讀的實效
- 初中英語as怎么寫
- 沉香如屑 txt
- 初中英語復(fù)習(xí)技巧高效
- 春天英語小詩四年級下冊
- 彩鉛米小圈畫
- 初中英語冠詞和語法
- 初中英語日記內(nèi)容審核
- 菜園英語短文四年級上冊
- 初中英語晨讀美文軟件
- 初中英語復(fù)習(xí)與訓(xùn)練
- 初中英語ed和ing
- 初中英語漢語短語辨析
- 初中英語熱門詞stop
- 盜墓神級選擇
- 丁榮
- 電車難題辯論賽
- 帶你去旅行下載
- 動量的物理含義
- 電玩城游戲大全
- 大學(xué)英語六級閱讀理解及答案
- 刀郎顛倒歌完整版原唱
- 嘟嘟熊app
- 端午包粽子的詩
- 當(dāng)前就業(yè)形勢
- 單機打裝備的手機游戲
- 登幽州臺歌悠悠表達效果
- 東野圭吾推理小說推薦
- 諜戰(zhàn)片子
- 打坐的十六種神奇功效
- 稻盛和夫的管理哲學(xué)
- 電視劇笑傲江湖
- 地稔根的功效與作用
- 大學(xué)英語口語基礎(chǔ)教程
- 地攤小金魚
- 稻盛經(jīng)營學(xué)落地操作手冊
- 大話西游360版
- 冬陰功電影
- 對史記的介紹
- 第一序列任小粟的身份
- 大力水手動畫片國語版全集普通話
- 讀心高手
- 到底是口蜜腹劍還是口蜜腹劍
- 傣族民間傳說
- 兒童睡前故事白云宮
- 兒童科學(xué)小故事題目
- 兒童睡前鬼屋小故事
- 兒童小故事50
- 兒歌英語幼兒園兒童
- 兒童成長故事小段
- 兒童推理探案故事
- 兒童睡前雙語故事大全
- 兒童故事 撿樹葉
- 兒童故事讀本365
- 兒童停電小故事視頻
- 兒子初三英語特別差怎么辦
- 兒童勵志故事閱讀
- 兒童睡前故事推薦文案
- 兒歌應(yīng)用英語四級考試流程
- 兒童故事 夢想堅持
- 二百零八集白眉大俠
- 兒童版龍的故事
- 兒童故事國王嫁女
- 兒童故事蜘蛛修網(wǎng)
- 兒童故事我不哭了
- 兒童故事有京劇
- 兒童睡前聽電子故事
- 兒童聽書講故事
- 兒童故事大全紅衣公主
- 兒童講治水故事
- 兒童故事大全智
- 兒童聽故事照片
- 兒童睡前故事不能哭
- 兒童小故事挖井
- 父親是孩子的引導(dǎo)者英語
- 非洲的小孩子很可愛英語
- 分享給可愛的男孩子英語
- 封神演義單田芳080
- fc吞噬天地亂世梟雄
- 福建南平浦城初一英語
- 封神演義單田芳講
- 父親是孩子的絆腳石英語
- 飯菜英語早教怎么說的好聽
- 放范文米小圈
- 福州初一英語作文范文
- 父親與孩子關(guān)系形容詞英語
- 發(fā)育遲緩孩子要不要學(xué)英語
- 父親要參與孩子的教育英語
- 夫妻小故事 睡前故事
- 訪問學(xué)者帶孩子讀大學(xué)英語
- 飛機的英語單詞3年級怎么寫
- 封神演義23單田芳
- 福州市小學(xué)3年級英語單詞
- 輔導(dǎo)孩子的困惑高中英語
- 封神演義單田芳46
- 風(fēng)車視頻故事兒童
- 放學(xué)回家的孩子怎么帶英語
- 福大英語四級歷年卷
- 封神演義小說單田芳通俗版
- 非常值得關(guān)注的小孩子英語
- 仿寫七年級下冊英語第五單元2d
- 封神演義單田芳133
- 父親離開孩子會怎么樣英語
- 父親對孩子的積極影響英語
- 廣州電臺故事兒童美食
- 高三沖刺卷一英語
- 高中英語及物動詞
- 公孫勝的故事大全兒童
- 高三可以不學(xué)英語嗎
- 廣東初一英語聽力外研
- 高中英語必修四新課標(biāo)
- 高中英語粵教版
- 感恩故事兒童防曬真假
- 高二開始學(xué)英語有希望嗎
- 高三英語優(yōu)化探究人教版
- 高三英語續(xù)寫大全
- 高中英語病句修改
- 高二英語星級訓(xùn)練test2
- 高中英語必修2短語
- 高中英語語法 副詞
- 高途課堂高三英語
- 高中英語 龍卷風(fēng)
- 高三英語故事類閱讀
- 高三安陽一模英語
- 廣州兒童成語故事學(xué)校
- 高三英語重點語法歸納
- 關(guān)于數(shù)字2的兒童故事
- 高中英語重點單詞短語
- 高三英語知識落實措施
- 高二英語第六冊課本
- 高二下英語怎樣補
- 高中英語模塊2單詞
- 關(guān)于冬天兒童的故事簡短
- 高中英語優(yōu)秀說課
- 黃鶴樓的作者簡介
- h版倚天屠龍記
- 荷花池畔詩句
- 和鬼谷子
- 海底兩萬里第一章筆記
- 海區(qū)天氣預(yù)報
- 寒門仕子免費全本閱讀
- 黃逸武太極拳22式視頻
- 會玩我是臥底下載
- him的一生歌曲
- 黑色蓮藕
- 海鷗的作文
- 漢武帝的三張面孔朗讀原著
- 漢字少兒歌曲大全
- 哄寶寶睡覺兒歌圖文并茂
- 繪本三只小豬蓋房子
- 紅樓夢批判了什么
- 畫愁歌曲原唱
- 漢中旅游景點排名推薦
- 好萊塢騰訊視頻
- 濠江風(fēng)云國語免費觀看
- 海之戀輕音樂
- 孩子沉迷游戲
- 海南新高考填報志愿
- 黑母雞下蛋兒歌
- 紅酒俏佳人全集在線看
- 換位思考的作文800字
- 海棠小說免費
- 混沌劍神txt下載全文免
- 哈薩克民歌兒歌大全
- 姬天語相聲有新人唱歌
- 京韻大鼓和西河大鼓
- 姜昆唐杰忠的相聲照相
- 金沙農(nóng)村大鼓
- 姜伯濤評書
- 京東大鼓唱奉天往事
- 姬天語最驚艷的相聲
- 建設(shè)路曲藝廳二人轉(zhuǎn)
- 架子鼓大鼓螺絲
- 蔣伯芳評書三俠劍258
- 經(jīng)典跨年相聲
- 家鄉(xiāng)這五年的變化快板詞
- 就喜歡聽郭德綱說書
- 簡單的快板說唱
- 吉他天空之城單弦曲教程
- 金鐘大鼓素材
- 介紹成都快板
- 姜妍德云社說相聲
- 揭陽牛皮大鼓
- 給大鼓降音的方法
- 姜昆唐杰忠的全部相聲
- 基督山伯爵評書
- 京東大鼓響馬傳全集
- 京東大鼓絕招唱詞
- 賈幼然樂亭大鼓大鬧天宮
- 賈玲是小品還是相聲
- 經(jīng)典的東北二人轉(zhuǎn)歌曲
- 加拿大說相聲的留學(xué)生
- 禁毒相聲2人劇本
- 金嗓清音丸和降壓藥同時
- 快樂英語二年級第三課
- 考博英語考試多久
- 考民辦初中英語測試
- 快樂英語一年級讀音怎么讀
- 快樂英語二年級上13頁怎么讀
- 考英語四級從哪學(xué)起
- 卡通兒童故事睡前
- 可以學(xué)二年級的嗎英語翻譯
- 卡車用英語寫句子一年級
- 快樂英語音頻一年級下冊
- 考英語四級有竅門
- 科研社英語一年級上冊
- 昆蟲怎么用英語表達一年級
- 快樂英語二年級上第四單元歌曲
- 課堂觀察實錄初中英語
- 可可英語六級
- 昆區(qū)一年級英語哪里學(xué)
- 昆明公立小學(xué)一年級學(xué)英語
- 看牙醫(yī)二年級小學(xué)生英語作文
- 昆山一年級英語家教老師
- 課堂上小學(xué)一年級英語跟不上
- 鎧甲勇士玫瑰姑娘的故事
- 考研專業(yè)英語考試
- 課堂英語口語二年級上冊廣州版
- 卡拉的兒童故事
- 坎坷一年級造句大全集英語
- 快速學(xué)英語歌一年級
- 靠譜的一年級英語輔導(dǎo)
- 課課通一年級英語聽力
- 看米小圈上學(xué)記寫作文明
- 龍巖市首屆兒歌總動員
- 來幾首有趣的童謠兒歌
- 溜冰兒歌火車
- 六一兒童節(jié)專屬兒歌英文
- 兩只老虎兒歌mkv
- 六一節(jié)目簡單男生兒歌
- 兩分鐘的鋼琴兒歌
- 兩只小老虎英語兒歌兒童版
- 兩只老虎兒歌動畫片中文
- 駱駝兒歌賞析
- 老狼兒歌動作教學(xué)設(shè)計
- 隆陽區(qū)兒歌
- 樂園兒歌鋼琴彈唱
- 零歲兒歌早教一條小魚
- 兩歲會唱兒歌嗎好嗎女孩
- 老人唱兒歌說說
- 兩個月寶寶兒歌乳糖酶用量
- 六一班兒歌怎么聽
- 兩只猴子過橋兒歌
- 瀨口歌兒歌
- 老師學(xué)生組合唱的兒歌
- 六年級疊詞兒歌
- 藍迪兒歌歡樂時光
- 老人圣誕兒歌大全
- 李娜唱兒歌
- 兩個字比較多的歌詞兒歌
- 列舉英文兒歌推薦
- 老鄉(xiāng)雞的兒歌叫什么
- 龍貓兒歌完整版
- 列除法豎式廠字頭兒歌
- 米奇妙妙屋網(wǎng)盤
- 瑪麗艷潤唇膏
- 木蘇里校園文
- 夢想名言英語
- 免費片頭
- 美妙旋律第1季中文版全集
- 慢慢喜歡你歌曲原唱
- 茅屋為秋風(fēng)所破歌翻譯簡短
- 描寫海邊玩耍的句子
- 母親的來信閱讀答案
- 美食早餐做法
- 貓頭鷹動漫
- 魔戒咕嚕
- 謎純音樂
- 貓叫鈴聲下載
- 免費閱讀全文劍王朝
- 漫畫在線app
- 滿江紅電影主演
- 馬季郭德綱高峰相聲全集
- 民族希望純音樂
- 每到秋天手脫皮是怎么回事
- 萌西游
- 免費取名字大全女孩子
- 命中注定我愛你韓版國語版全集
- 米奇網(wǎng)電影
- 免會員的聽歌軟件
- 妙法蓮華經(jīng)說什么
- 冒牌大英雄 txt
- 魅惑人間在線閱讀
- 免費經(jīng)典收聽大兵奇志相聲精選
- 女主角叫雅妍的漫畫小說
- 逆天神妃至上八零
- 哪年我曾經(jīng)愛過小說
- 男主很強轉(zhuǎn)去魔法學(xué)院小說
- 男主角姓戰(zhàn)的小說
- 女主叫靈玉的小說
- 女主是人男主是蛇的古言小說
- 女主叫齊滿月的小說
- 你是溫柔本身小說
- 男主角擁有龍魂的小說
- 女生古代玄幻小說有小孩兒
- 男主叫秦朗的穿越小說
- 女主叫暖暖男主姓夜的小說
- 男主叫沈翔的玄幻小說
- 男主穿越到農(nóng)村的小說免費閱讀
- 男主強迫女主在一起的姐弟戀小說
- 女主是個軟妹子的小說
- 男變女精靈網(wǎng)游小說
- 你果然小說
- 女特警被征服小說
- 女主叫明媚的穿越小說
- 寧初霍嚴朗小說
- 南宮雪凌是那本小說
- 女主姓顧的重生玄幻小說
- 女主平凡不漂亮的小說
- 女主武功很強的小說
- 女主叫蘇依心穿越小說
- 女神的哀歌小說閱讀答案
- 哪個小說軟件可看圖漫
- 農(nóng)村小說主角楚南
- 歐文少兒英語測試
- o level 英語考試
- 歐咪少兒英語
- 偶遇睡前故事
- 歐美文化少兒英語翻譯
- 偶像追夢作文英語初三
- 歐亨利結(jié)尾睡前小故事
- o基礎(chǔ) 小孩子 英語
- orange少兒英語
- 歐樂少兒英語白山
- 歐洲貨車視頻兒童故事
- on my desk一年級英語兒歌伴奏合拍
- one finger手指操一年級英語
- 偶像也要做動漫
- 歐洲人幾歲上一年級學(xué)英語
- overlord小說下載txt
- 歐洲留學(xué)英語考試
- 歐巴睡前的故事
- olevel英語考試內(nèi)容
- 歐洲人文傳統(tǒng)模板英語小學(xué)
- 歐陽公子txt下載
- overlord劇場版圣王國篇
- ova請讓村子里的精靈誕生吧
- open用法初中英語語法
- owe英語考試什么意思
- o開頭的一年級英語單詞
- 歐陽平老師的四級聽力技巧
- one是什么意思一年級英語
- our word 一年級英語音頻
- 歐洲故事睡前故事視頻播放
- 普通的人
- 拼一場
- 彭城
- 排位之歌
- 噼里啪啦過年了
- 濮陽姑娘
- 平穩(wěn)
- 偏愛著孤獨
- 撲通撲通
- 陪伴
- 漂亮面對
- 盼你歸來
- 朋友有很多
- 飄雪的夜
- 滂沱大雨里
- 破壞通道
- 陪你天涯
- 葡萄牙電音小曲
- 胖子唱情歌
- 盼盼盼
- 片羽のコトリ
- 平淡歲月里
- 平凡中的陪伴最心安
- 蓬萊山
- 破壞的愛情
- 陪你闖天涯
- 品牌那那那
- 碰瓷
- 怕上鏡小姐
- 品味不同彈鼓
- 七單元英語考試
- 七年級英語下冊第八面2d
- 全國初中英語簿
- 七年級下冊英語第47頁2d翻譯
- 七年級下冊英語人教版23頁2b朗讀
- 七年級下冊英語第二單元2b短文
- 七年級下冊英語14頁2e的錄音
- 七年級下冊仁愛英語U8T2總結(jié)
- 去年英語考試記錄
- 傾聽英語高三英語聽力
- 七年級下冊英語17頁的2b朗讀
- 期末英語考試知識
- 七年級下英語第二單元2d聽力
- 七年級下冊英語第六單元2b原文
- 全國mba英語考試
- 期末英語考試寄語
- 衢州等級英語考試
- 七年級上冊3單元英語短語
- 趣味對話初中英語
- 七年級英語上冊17頁2b部分漢語
- 七年級英語p29頁2b翻譯
- 全國英語考試設(shè)置
- 淺議農(nóng)村初中英語
- 趣味課堂兒童故事
- 七年級下冊英語第八單元2b課文
- 七年級下冊u4英語試卷
- 騎馬去巴黎兒童故事
- 青島海事英語考試
- 七年級上冊英語作文5單元
- 情緒初中英語作文
- 人互相理解互相尊重的說說
- 如何考過英語四級經(jīng)驗
- 入睡困難失眠多夢易醒怎么辦
- 人教版九年級英語第二單元知識點
- 如果愛還在的感悟
- 人生的風(fēng)雨歌曲
- 阮陳恩靜全文閱讀
- 任天堂賽車游戲
- 日產(chǎn)紅色轎車
- 容積算法公式
- 如果沒有灰塵
- 熱感冒吃些什么
- 人間四月天經(jīng)典臺詞
- 日記的英語怎么說
- 如何查詢微信刪除的朋友
- 人性的弱點主要講什么
- 人皇紀紀
- 如果愛還在電吹管演奏
- 熱巧克力的功效與作用
- 人之初三字經(jīng)朗讀
- 如果愛還在歌曲的純音樂
- 榮華食品
- 人間清醒語錄
- 任賢齊代表作
- 肉肉的總裁小說
- 日本草津溫泉
- 日語兼職網(wǎng)
- 人聲原聲純音樂
- 如何寫申論大作文
- 人生之路第34集
- 社會風(fēng)說書
- 俗世奇人快板劉
- 陜西單弦小伙兒
- 四川清音琴師熊青云
- 陜西席評書
- 三亞東北大鼓
- 說評書的全文聲
- 宿州陳陽軍相聲
- 薩克斯與大鼓和小號
- 說書先生效果介紹
- 四川清音幺店子的唱詞
- 順利婚禮相聲
- 蘇州評彈謝嵐的名段
- 深圳相聲快板
- 適合元旦的相聲高中生
- 蘇州評彈學(xué)校明星學(xué)長
- 說錢相聲
- 四歲京東大鼓
- 山東快書夸山東鄭楓華
- 沈春陽二人轉(zhuǎn)包公斷后
- 蘇州評彈經(jīng)典名曲目錄
- 說相聲的叫什么玲
- 三國演義評書長坂坡
- 四禮八儀快板
- 什么大鼓填詞語動詞
- 少年相聲單口
- 蘇州評彈開篇培訓(xùn)班
- 山西育人說書
- 說相聲的高老板
- 說書人枕上書
- 提倡閱讀英語作文高中生
- 提升英語方法高中生
- 推薦高中生讀物英語
- 體檢英語方法高中生
- 聽英語神器高中生
- 踏入高中生活英語作文
- 談到成功英語作文高中生
- 同桌英語作文高中生
- 天蝎英語作文技巧高中生
- 聽英語的軟件高中生
- 踏青英語作文高中生
- 貪吃英語作文高中生
- 推薦高中生英語小說
- times英語報 高中生版
- 停電英語作文模板高中生
- 通用英語寫景作文高中生
- 提高高中生英語
- 談?wù)摬町愑⒄Z作文高中生
- 推薦英語軟件高中生
- 甜蜜英語作文高中生
- 探究的英語作文高中生
- 太原風(fēng)景英語作文高中生
- 偷拍高中生學(xué)英語
- 太原高中生英語作文
- 推薦高中生學(xué)習(xí)英語
- 推薦英語軟件高中生版
- 太原高中生英語競賽
- 太空之謎英語作文高中生
- 胎教英語故事短篇高中生
- 聽英語設(shè)備高中生
- 武清學(xué)幼兒英語
- whoareyou牛津幼兒英語
- 外國幼兒英語學(xué)習(xí)
- wait幼兒英語動作
- 問答律動兒歌英語早教
- 五月初三英語教輔
- 挖水井的兒童故事繪本
- 為什么早教很有必要呢英語
- 蕪湖幼兒英語推薦
- 威脅英語兒歌早教英文
- 沃頓英語兒歌早教舞蹈
- 網(wǎng)上英語入門幼兒
- 無基礎(chǔ)學(xué)英語幼兒
- 五年級下英語4單元試卷
- 渭城區(qū)幼兒英語
- 外語兒歌英語早教音頻
- 外研英語5年級上冊10
- 丸子早教英語翻譯
- 溫江幼兒學(xué)英語
- 溫州幼兒哪里英語
- wordworld幼兒學(xué)英語
- 外研版九年級上冊英語m8u2
- 吳六一兒童早教英語
- 網(wǎng)紅英語早教兒歌
- wash幼兒英語教
- 萬能英語早教
- 烏魯木齊哪里有英語早教
- 蕪湖幼兒英語補課
- 外研初二英語上知識點
- 痏拼音兒歌早教英語
- 喜馬拉雅白夜劇場獎金多少
- 喜馬拉雅白夜劇場人魚
- 喜馬拉雅白夜劇場劇集
- 小學(xué)英語考試多少滿分
- 喜馬拉雅歌劇白夜劇場
- 小學(xué)初中英語所有語法
- 學(xué)位英語考試是否延遲
- 喜馬拉雅白夜劇場抽獎
- 喜馬拉雅電影白夜劇場
- 喜馬拉雅白夜劇場百度云
- 喜馬拉雅白夜劇場排名
- 喜馬拉雅白夜劇場陌生人
- 下關(guān)初中英語從那教
- 喜馬拉雅白夜劇場小五
- 喜馬拉雅白夜劇場有聲書
- 喜馬拉雅白夜劇場有聲劇推薦
- 懸疑推理白夜劇場百度云
- 刑偵小說白夜劇場免費閱讀
- 心理罪有聲小說白夜劇場
- 喜馬拉雅白夜劇場下架
- 喜馬拉雅白夜劇場蘇琳
- 喜馬拉雅白夜劇場網(wǎng)盤
- 喜馬拉雅的白夜劇場
- 喜馬拉雅白夜劇場紫金陳
- 刑偵小說白夜劇場在線閱讀
- 喜馬拉雅類似白夜劇場的
- 喜馬拉雅白夜劇場誰播的
- 巡回檢查組白夜劇場
- 喜馬拉雅白夜劇場怎么樣
- 喜馬拉雅白夜劇場是什么
- 英語七年級下冊人教版2d對話
- 英語3到6年級語法句型
- 英語5年級上冊第3頁
- 英語八年級下冊外研版M1u1短語總結(jié)
- 嚴選睡前故事
- 譯林英語試卷3年級下
- 英語3 6年級短語句子
- 英語七年級下冊69頁1a怎么讀
- 英語牛津上海版五年級m1u1口語卷
- 英語3一5年級的對話
- 英語3年級下冊人教版4頁
- 英語m1外研版八年級下作文
- 英語課本二年級下m10u1
- 英語八年級上unit1名師課堂
- 英語勵志睡前故事
- 英語譯林版三年級2課翻譯
- 英語1一2單元八年級上冊知識點
- 英語演講八年級2分鐘
- 英語3年級外研版hellohello
- 英語九年級3a課文
- 易經(jīng)故事長篇睡前
- 英語譯林版7年級第2課翻譯reading
- 野馬睡前故事大全
- 英語八年級上冊a2d翻譯
- 英語八年級下冊人教版unit1知識點
- 英語3年級上冊第53頁
- 英語外研版六年級m1單詞下冊
- 英語九年級全一冊13單元1c翻譯
- 英語課文6年級m8u2外延
- 英語七年級上冊s2單元單詞