誰(shuí)來(lái)幫我翻譯？吸血鬼騎士第二季的OP

第二季曲名：輪廻-ロンド-
アーティスト：ON／OFF
白い薔薇の花びら
一つ二つひらけば
あの日の記憶色づいていく
光取たどように
時(shí)は靜かに流れて
道引く入れに沿いながら
人は生まれ変わる
あなたの微笑みは胸を溶かす
云に（どこかで見(jiàn)た）甘い夢(mèng)のよう
沈む夕日
今も君とられても
二人の影は重なっていく
果てしなく遠(yuǎn)く 限りなく深く
交わる運(yùn)命のように
何度も摑んで
何度も失って
やっと巡り會(huì)えたこと
空が地を求め 花が雨を待ち
夜が明日を乞うように
二つの心が
一つただごと
こんなにもの求めてだの
白い薔薇の花びら
一つ二つ散るとき
二人の愛(ài)は永遠(yuǎn)になる
白色薔薇的花瓣
一片兩片綻放之時(shí)
那日的記憶也被色彩渲染
似要找著閃耀的輪回
時(shí)間靜靜流淌
沿著道路跟著進(jìn)去的話
人們輪回重生
你的微笑 融化在我的胸中
云彩里面 （不知何處所見(jiàn)）好似夢(mèng)境般淡
即便夕陽(yáng)走到了此刻
兩個(gè)人的影子仍然會(huì)緊緊重疊在一起
無(wú)止盡的遙遠(yuǎn) 無(wú)至盡的幽深
如同交錯(cuò)的命運(yùn)一般
無(wú)數(shù)次抓住 又無(wú)數(shù)次的失去
最終得以相遇
像天空需索大地 花朵期待雨水
夜晚期待明天一般
三人的內(nèi)心 其實(shí)本為一體
如此渴求著彼此
白色薔薇的花瓣
一片兩片綻放之時(shí)
兩個(gè)人的愛(ài)化為永恒

白い薔薇の花びら 一つ二つ開(kāi)けば
純白的薔薇花瓣 一片兩片綻放之時(shí)

あの日の記憶 色づいていく
那里的記憶也被色彩渲染

光る糸をたどるように 時(shí)は靜かに流れて
似要找尋閃耀的絲帶 時(shí)間靜靜流逝

満ち引く揺れに沿いながら 人は生まれ変わる
潮起潮落之間 人們涅盤重生

あなたの微笑みは胸を溶かすぬくもり
你的微笑穿透我的胸膛

どこかでみた淡い夢(mèng)のよう
那陰云（不知何處所見(jiàn)）好似夢(mèng)般淺淡

しずむ夕日に今の君とられても
即便夕陽(yáng)帶走了此刻

二人の影は重なっていく
兩個(gè)人的身影仍會(huì)緊緊重合

果てしなく遠(yuǎn)く 限りなく深く
無(wú)邊際的綿遠(yuǎn) 無(wú)止盡的幽深

交わった運(yùn)命のように
如同交織的命運(yùn)一般

何度も摑んで 何度も失って
無(wú)數(shù)次抓住 亦無(wú)數(shù)次失去

やっと巡り合えたこと
最終得以相遇

空が地を求め 花が雨を待ち
宛如天空渴求大地 花朵期盼雨水

夜が明日を請(qǐng)うように
夜晚期盼明天一般

2つの心が1つだったこと
二人的內(nèi)心 其實(shí)本為一體

こんなにも求めてたの
如此的渴求著彼此

白い薔薇の花びら 一つ二つ散るとき
純白的薔薇花瓣 一片兩片散落下來(lái)

二人の愛(ài)は永遠(yuǎn)になる
二人的愛(ài)將化為永恒

純白的薔薇花瓣 一片兩片綻放之時(shí)
那里的記憶也被色彩渲染
似要找尋閃耀的絲帶 時(shí)間靜靜流逝
潮起潮落之間 人們涅盤重生
你的微笑穿透我的胸膛
那陰云（不知何處所見(jiàn)）好似夢(mèng)般淺淡
即便夕陽(yáng)帶走了此刻
兩個(gè)人的身影仍會(huì)緊緊重合
無(wú)邊際的綿遠(yuǎn) 無(wú)止盡的幽深
如同交織的命運(yùn)一般
無(wú)數(shù)次抓住 亦無(wú)數(shù)次失去
最終得以相遇
宛如天空渴求大地 花朵期盼雨水
夜晚期盼明天一般
二人的內(nèi)心 其實(shí)本為一體
如此的渴求著彼此
純白的薔薇花瓣 一片兩片散落下來(lái)
二人的愛(ài)將化為永恒

很好聽(tīng)