幫忙翻譯一下半古文。是描寫一個女孩子的。幫忙解釋一下謝謝。特別是最后3句

2022-08-20 12:36

5個回答
出自寒家心自強(qiáng):雖然出生在貧寒人家但心里有志氣。
秀色九全在山崗:家鄉(xiāng)雖地處山里面,但也有很多優(yōu)美的景色。表示兒不嫌母丑,雖然家鄉(xiāng)窮,但是對家鄉(xiāng)有感情。
少小離家本命年:單句理解是十二歲離家謀生。聯(lián)系下文應(yīng)為:從小出門在外,耽擱了婚嫁,今年二十四嘍。
花開花落好人家:要嫁就嫁好人家。下文說的就是好人家的標(biāo)準(zhǔn)。
多有窺客多求上:追求的人不少,芳心一直未許,希望出現(xiàn)更好的。
滿地金銀不是程,身邊都存不宜友:有富貴家境子弟不能長久交往,因為身邊都是酒肉豬朋。
哪來單親相思長:這個要推理一下,和上面說的富家子弟交往過但不長久,所以沒有相思長,而且是被追求,不是自己芳心暗許,所以非單親。
貴人不是天陽客:不要求生命另一半的他是天之驕子,人中之龍,即大富大貴。言外之意是要找能夠過日子的。
滿身金珠紙衣裳:嫁入豪門,就像穿鑲滿金珠的紙衣裳,旁人看著華麗好看,自己并不舒服。冷暖自知,犯不著為旁人無謂的析羨而讓自己不自在。
這是個卦。
來看最后三句“哪來單親相思長,貴人不是天陽客,滿身金珠紙衣裳”
從這三句看,似乎是個不好的卦
是隱喻說她的另一伴會早亡。
不可當(dāng)真,因為這種話都是一句包含兩種意思,是算卦的一種技巧,你像最后一句‘滿身……’,即說富貴,又說紙衣,使你感到模棱兩可,不可捉摸。
不可信,不可信。
(她)出生在貧寒人家但是有遠(yuǎn)大的志向,堅強(qiáng)的性格,她的美貌在她的家鄉(xiāng)是出了名的,雖然年輕時她就不得不離開離開家鄉(xiāng),但是她仍然想要嫁個好人家。很多紈绔子弟來向她表示愛意,但是金銀不是她追求的,她身邊都是些不相宜的朋友,哪里有值得她一生思念的對象,她想要的丈夫不是徒有其表的人,紙來做的衣裳,即使裝點得再華貴,又有什么用。(富貴其表,敗絮其中)
此篇通篇而言是在說她的婚姻之事的,或者也和事業(yè)有一定的關(guān)系。
出自寒家人心強(qiáng),秀色九全在山崗。這句說的是她的出身,即雖出身貧寒之家卻心志堅強(qiáng),外貌長的也好。
少小離家本命數(shù),花開花落好人家。年輕之時離家外出本是命中注定,終究會有個好人家。
多有窺客多求上,滿地金銀不是程。傾慕她的人比較多,卻仍在追求更好的。而那些所謂的富二代之類的比較有錢的虛華的人卻不是她的前程所在。
身邊都存不宜友,哪來單親相思長。身邊都是些不知心的朋友,哪來的可以單戀的喜歡的人呢
貴人不是天陽客,滿身金珠紙衣裳。無論婚姻或者事業(yè),能夠和她一起助她一臂之力的不是那些徒有其表的富人。
如此,可解,其幾乎都是在說她的愛情婚姻之事的。對于女人而言,好的婚姻也會成就所謂的事業(yè)的。
她原本是貧寒人家出生的孩子,心志本身就很堅毅,從小在山群中長大,純潔美麗而漂亮
還小就被迫離開家鄉(xiāng)這都是命中注定難以更改的事 還好去到一個好的人家
一直以來就很多人對她有意思 用許許多多的金銀珠寶意圖得到她的芳心
可憐她身邊從來沒有好的朋友 又哪里來值得付與相思的人呢
再說這樣的人不是像那些俗世的男子一般,披著一身華麗的金彩衣裳
相關(guān)問答
幫忙解釋詞語
1個回答2023-03-19 14:10
再寫成“在”了
這些成語的解釋,幫幫忙!謝了
1個回答2023-02-06 10:50
幫你有好處嗎
有看過《聽風(fēng)者》的朋友能幫忙解釋一下劇情嗎?
1個回答2024-02-26 04:32
因為那句話本來是“老鬼已暴露,速戰(zhàn)速決” 意思是知道了周迅是老鬼,要快點解決她 而梁朝偉聽成了“重慶已暴露,速戰(zhàn)速決” 意思就變成了5個人中的重慶身份暴露了,要迅速轉(zhuǎn)移。所以周迅動手抓人之前就被殺了...
全文
誰能幫忙解釋一下?
1個回答2022-07-30 03:30
狡猾,壞的想法多。
心理學(xué)大師幫忙!夢到前男友怎么解釋?
1個回答2024-02-04 12:50
這個夢沒有什么寓意,只是你意識深處的反映。你知道他最近要結(jié)婚了,所以壓在意識深處的思想就迸發(fā)出來形成了夢境。 【他表情冷淡,蓋薄被子,我很冷,他背對我,我拉卻遮蓋不好,】這段夢表明了你們分手那時...
全文
哪位高人幫忙解釋下這首詩的意思唄?
1個回答2022-12-22 05:52
藏頭詩,劉明軒好!
請幫忙解釋這首詩,多謝。
1個回答2022-09-29 12:12
這都不懂 你完了
兩個世界的意思?誰能幫忙解釋一下啊
1個回答2022-12-28 11:53
門不當(dāng)戶不對
請幫幫忙解釋一下這首詩的大體意思?
1個回答2022-09-15 13:06
南朝舊曲,司馬淚痕
沒有如果怎么解釋?謝謝了,大神幫忙啊
1個回答2024-02-13 04:46
呵呵,就是沒有后悔藥,沒有重來的機(jī)會,同樣,也沒有那么多的假設(shè),只有事實現(xiàn)實
熱門問答