首頁>有聲問答>

可嘆停機(jī)德,堪憐詠絮才!玉帶林中掛,金簪雪里埋。把這判詞譯成白話是什么？

>

可嘆停機(jī)德,堪憐詠絮才!玉帶林中掛,金簪雪里埋。把這判詞譯成白話是什么？

2022-08-21 09:09

1個回答
2022-08-21 11:20
呀，她（寶釵）有樂羊子妻那樣的德行，而她（黛玉）有謝道韞那樣的文才，只可惜黛玉似玉帶掛在了枯木樹林中那樣孤寂悲慘，寶釵則像金簪被埋進(jìn)了雪中那樣被埋沒光輝
樂羊子妻：用停機(jī)來勸導(dǎo)丈夫
謝道韞：晉朝才女，謝安的侄女，王羲之的兒媳，后世稱其“詠絮才女”，請看：
謝安：大雪紛紛何所似？
謝朗：撒鹽空中差可擬
謝道韞：未若柳絮因風(fēng)起
相關(guān)問答
“可嘆停機(jī)德，堪憐詠絮才 玉帶林中掛，金簪雪里埋”指的是誰
3個回答2022-12-15 08:35
這首判詞是寫林黛玉和薛寶釵，一四句寫寶釵。二三句寫黛玉
可嘆停機(jī)德，堪憐詠絮才！玉帶林中掛，金簪雪里埋。指誰
4個回答2022-07-14 21:17
指林黛玉和薛寶釵。 　　畫：兩株枯木，木上懸著一圍玉帶；又有一堆雪，雪下一股金簪。 　　 判詞：可嘆停機(jī)德，堪憐詠絮才。玉帶林中掛，金簪雪里埋。 合寫寶釵、黛玉，兩株枯木上掛著玉帶、雪中埋著金...
全文
可嘆停機(jī)德，堪憐詠絮才。 玉帶林中掛，金簪雪里埋。 理解
2個回答2023-01-26 12:07
指林黛玉和薛寶釵。 　　畫：兩株枯木，木上懸著一圍玉帶；又有一堆雪，雪下一股金簪。 　　 判詞：可嘆停機(jī)德，堪憐詠絮才。玉帶林中掛，金簪雪里埋。 合寫寶釵、黛玉，兩株枯木上掛著玉帶、雪中埋著金...
全文
紅樓夢中‘可嘆停機(jī)德，堪憐詠絮才。玉帶林中掛，金簪雪里埋?！f的是誰
1個回答2022-10-15 19:31
可嘆停機(jī)德：寶釵 堪憐詠絮才：黛玉（她的詩做得好） 玉帶林：就是林黛玉三個字，反過來讀 金釵雪：反過來讀亦為薛寶釵
紅樓夢中‘可嘆停機(jī)德，堪憐詠絮才。玉帶林中掛，金簪雪里埋?！f的是誰
4個回答2023-03-09 16:23
“可嘆停機(jī)德”是贊嘆寶釵的品德，“停機(jī)”是一個典故。“堪憐詠絮才”是憐惜黛玉的才情，“詠絮”亦是個典故?！坝駧Я郑ǖ惯^來便是‘林黛玉’）中掛”是對黛玉悲慘命運(yùn)的寫照?！敖痿⒀├锫瘛笔穷A(yù)示寶釵就像那雪中...
全文
紅樓夢中“可嘆停機(jī)德，堪憐詠絮才。玉帶林中掛，；金簪雪里埋”，分別指什么人？
3個回答2022-10-21 17:20
可嘆停機(jī)德是寶釵，贊嘆她的賢惠?？皯z詠絮才是黛玉，贊美她的才情。玉帶林中掛既暗含林黛玉的名字，也說明她的命運(yùn)。同樣，金釵雪里埋也是暗含了薛寶釵的名字和命運(yùn)。
“可嘆停機(jī)德，堪憐詠絮才，玉帶林中掛，金簪雪里埋”什么意思？應(yīng)該如何理解？
1個回答2023-06-06 13:30
可嘆停機(jī)德，堪憐詠絮才， 玉帶林中掛，金簪雪里埋。 薛寶釵和林黛玉判詞。 “停機(jī)德”，指符合封建道德規(guī)范要求的一種婦德，這里指薛寶釵。東漢樂羊子遠(yuǎn)出求學(xué)，中道而歸，其妻以停下織機(jī)割斷線徑為喻，勸其不要...
全文
可嘆停機(jī)德堪憐詠絮才玉帶林中掛金簪雪中埋判詞暗示了哪兩個人物命運(yùn)
1個回答2022-09-20 11:03
① 暗示了薛寶釵、林黛玉的命運(yùn)。 ② ②“可嘆停機(jī)德”、“金簪雪里埋”，指薛寶釵，“金簪”喻“寶釵”，“雪”，諧音“薛”，句意暗寓其結(jié)局之冷落與凄苦?！翱皯z詠絮才”、“玉帶林中掛”，指林黛玉，“玉帶...
全文
紅樓夢中“可嘆停機(jī)德，堪憐詠絮才。玉帶林中掛，金簪雪里埋?！狈謩e知何人
3個回答2022-10-08 00:00
除了薛寶釵和林黛玉，確實(shí)還有兩個女子。 停機(jī)德說的是樂羊子妻，有品行的女子，暗指薛。 詠絮才說的是謝道韞，謝安的侄女，有才華的女子，暗指林。
紅樓夢中“可嘆停機(jī)德，堪憐詠絮才。玉帶林中掛，金簪雪里埋?！狈謩e知何人
4個回答2022-08-31 21:35
“可嘆停機(jī)德，堪憐詠絮才！玉帶林中掛，金簪雪里埋?！?合寫寶釵、黛玉，兩株枯木上掛著玉帶、雪中埋著金簪，乃喻釵、黛最終命運(yùn)使人嘆、使人憐也。又，紅樓夢曲之《終身誤》、《枉凝眉》中有“空對著，山中高士晶...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z