為什么作者說(shuō)：“未老莫還鄉(xiāng)，還想須斷腸？

此兩句出自唐末韋莊《菩薩蠻》詞。
全詞為：人人盡說(shuō)江南好，游人只合江南老。春水碧于天，畫船聽(tīng)雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸。
“人人盡說(shuō)”，暗含自己未必承認(rèn)之意?！坝稳酥缓辖侠稀?，意思是遠(yuǎn)游的人就應(yīng)該在江南終老，這也是別人的勸說(shuō)之語(yǔ)。“疲馬思舊秣，羈禽思故棲”。正如梁實(shí)秋所說(shuō)，“人與疲馬羈禽無(wú)異，高飛遠(yuǎn)走，疲于津梁，不免懷念自己的舊家園”。誰(shuí)會(huì)不思念自己的家鄉(xiāng)呢？
人人都說(shuō)江南好，我這遠(yuǎn)方的游子只應(yīng)該在江南度過(guò)晚年。春天，江水清澈碧綠，比那藍(lán)天更加迷人；下雨天，躺在雕飾華美的船艙里，聽(tīng)著瀟瀟的雨聲，可以安然入眠。
酒店里，賣酒的女子面如滿月，手腕就像凝結(jié)起來(lái)的霜雪一樣潔白。游人啊，不到年老千萬(wàn)不要回故鄉(xiāng)，如果回到故鄉(xiāng)，故鄉(xiāng)因戰(zhàn)爭(zhēng)造成的破敗景象會(huì)讓人肝腸寸斷。

此兩句出自唐末韋莊《菩薩蠻》詞。
全詞為：人人盡說(shuō)江南好，游人只合江南老。春水碧于天，畫船聽(tīng)雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸。
“人人盡說(shuō)”，暗含自己未必承認(rèn)之意?！坝稳酥缓辖侠稀?，意思是遠(yuǎn)游的人就應(yīng)該在江南終老，這也是別人的勸說(shuō)之語(yǔ)?！捌ｑR思舊秣，羈禽思故棲”。正如梁實(shí)秋所說(shuō)，“人與疲馬羈禽無(wú)異，高飛遠(yuǎn)走，疲于津梁，不免懷念自己的舊家園”。誰(shuí)會(huì)不思念自己的家鄉(xiāng)呢？
人人都說(shuō)江南好，我這遠(yuǎn)方的游子只應(yīng)該在江南度過(guò)晚年。春天，江水清澈碧綠，比那藍(lán)天更加迷人；下雨天，躺在雕飾華美的船艙里，聽(tīng)著瀟瀟的雨聲，可以安然入眠。
酒店里，賣酒的女子面如滿月，手腕就像凝結(jié)起來(lái)的霜雪一樣潔白。游人啊，不到年老千萬(wàn)不要回故鄉(xiāng)，如果回到故鄉(xiāng)，故鄉(xiāng)因戰(zhàn)爭(zhēng)造成的破敗景象會(huì)讓人肝腸寸斷。