樂(lè)清方言調(diào)查

樓主太強(qiáng)了!

一、格式用“VVA”:忙忙令清(問(wèn)問(wèn)清楚);
二、“連V是V”：不清楚
三、“VO過(guò)”:有用于問(wèn)句:你 打他過(guò) 嗎?
四、方言中，有形容詞重疊作謂語(yǔ)的例子：氣勢(shì)洶洶
五、合成詞的復(fù)合式詞中，普通話一般是偏正式，方言中一些是正偏式，如:豬娘、菜蔬、踏腳車(chē)

大荊說(shuō)大荊,湖霧,雁蕩說(shuō)的接近大荊話,清江話與大荊話不象了,芙蓉怎么是說(shuō)大荊話呢.

樂(lè)清有兩種方言,一種是樂(lè)清話
一種是大荊話 ,大荊話為 大荊,湖霧,雁蕩,芙蓉,清江等地說(shuō)的是大荊話.大荊話和臺(tái)州差不多,和樂(lè)清話相差很大,
大荊人聽(tīng)不懂樂(lè)清話
樂(lè)清話為 柳市,白象,樂(lè)成,紅橋 和其他鄉(xiāng)鎮(zhèn)