翻譯：舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。

舉起酒杯向同伴勸酒，吟誦《明月》中“窈窕”這一章。 出自：《赤壁賦》蘇軾〔宋代〕 原句：壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟游于赤壁之下。清風(fēng)徐來，水波不興。舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。少焉，...

舉起酒杯向同伴敬酒,吟誦（贊美）明月的詩句,吟唱婉轉(zhuǎn)優(yōu)美的樂曲.

《詩經(jīng)》“窈窕之章”本來指的是《月出》“舒窈糾兮,勞心悄兮”那一章,并不是“窈窕淑女,寤寐求之”。但若望文生義解作“美好的詩篇”,便沒有什么不可以。本句用了借代的修辭手法：明月之詩，窈窕之章都代指好的...

“誦明月之詩,歌窈窕之章”是《赤壁賦》里的名句.如何理解這一句?課本這樣解釋：“朗誦‘明月’詩里‘窈窕’這一章.明月之詩,指《詩經(jīng)?陳風(fēng)?月出》.這首詩的第一章,有‘舒窈糾兮’一語（古時(shí)‘窈糾’與‘窈...

“窈窕之章”本來指的是《月出》“舒窈糾兮,勞心悄兮”那一章,并不是“窈窕淑女,寤寐求之”。但若望文生義解作“美好的詩篇”,便沒有什么不可以。

“誦明月之詩，歌窈窕之章”是《赤壁賦》里的名句。如何理解這一句？課本這樣解釋：“朗誦‘明月’詩里‘窈窕’這一章。明月之詩，指《詩經(jīng)?陳風(fēng)?月出》。這首詩的第一章，有‘舒窈糾兮’一語（古時(shí)‘窈糾’與‘窈...

您好！ [舉酒屬客 誦明月之詩 歌窈窕之章]： 舉起酒杯向同伴敬酒，吟誦（贊美）明月的詩句，吟唱婉轉(zhuǎn)優(yōu)美的樂曲。 希望我的翻譯您能夠滿意！謝謝！

壬戌年秋天，七月十六日，我與友人在赤壁下泛舟游玩。清風(fēng)陣陣拂來，水面波瀾不起。舉起酒杯向同伴勸酒，吟誦《明月》中“窈窕”這一章。不一會(huì)兒，明月從東山后升起，在斗宿與牛宿之間來回移動(dòng)。白茫茫的霧氣...

閑適自在明月之詩，窈窕之章 都是借代 美好的文章作者邊欣賞赤壁的景色，一邊和友人飲酒賦詩，心情閑適愉悅

亭亭玉立，多情的意思