關于泰文歌曲翻譯

也是泰劇粉絲啊

roo-arai-reu-plow
知道不知道
wah-mee-krai-eek-kon-fow-maung
有個人在守望著（你）
maung-doo-tur-lae-ruk-tur-jon-soot-hua-jai
看著你全心全意愛著你
chun-ta-gon-chue-tur
呼喊你的名
tee-mun-dung-gaung-pai-tung-jai
那回蕩在心間的
mee-bahng-tee-tee-tur-dai-yin-bahng-mai
有沒有你聽到的時候

aht-mai-glah-paw-pood-wah-chun-ruk-tur
也許沒勇氣說我愛你
dai-tae-bauk-ruk-tur-piang-nai-jai
只能把愛說在心里
dai-tae-ruk-tur-piang-karng-diow-reuay-pai
只能就這樣單戀著你
tae-young-ngai-chun-gaw-ja-raw
但是我會等下去

大致意思：知道嗎？有一個在守望著你、關注著你，注視著你，全心全意地愛著你。
呼喊著那個在心間回蕩的你的名字，你會不會也有聽到的時候？
也許沒有勇氣把愛你說出口，只能說在心里。
就這樣的，單方面的愛著你，但無論如何，我都會等下去。。。