《王冕讀書》中的“暮乃反”的反的意思。并翻譯：“父怒撻之，已而復(fù)如初”

父親一怒就用鞭子打他，一段時(shí)間過后又回復(fù)如初。 撻：用鞭子打； 已：后來(lái)，過了一些時(shí)間，不多時(shí)。

王冕的父親大怒，打了王冕一頓。過后，他仍是這樣。

父親很生氣并且鞭打了他，后來(lái)（他接受教訓(xùn)），他的品德變得和最初時(shí)候一樣好了。

書面翻譯： 傍晚回家卻把放牧的牛都忘記了。王冕的父親大怒，打了王冕一頓。這樣的孩子對(duì)讀書如此癡迷，為什么不由著他呢？ 出自《宋學(xué)士全集-王冕傳》； 原文：王冕者，諸暨人。七八歲時(shí)，父命牧牛壟上...

暮歸忘其牛父怒撻之 晚上回家后忘了他的牛父怒打他

之是孩子的意思。 當(dāng)然最好全文發(fā)出來(lái)，結(jié)合語(yǔ)境更容易斷定。 反正之是代詞

意思：（做事、思考等）一遍又一遍，多次重復(fù)。顛倒過來(lái)，顛倒過去。

這個(gè)真的很糾結(jié)，

指導(dǎo)意見:無(wú)論是獻(xiàn)什么血液成分都要查病原體幾項(xiàng)的，也是對(duì)受血者的負(fù)責(zé)呀！你愿意輸可能有病毒的血嗎？

這個(gè)基本診斷為心理妄想型強(qiáng)迫癥，伴有輕微怔語(yǔ)，心臟受濕邪蒙阻造成的，吃點(diǎn)藥就好了