返璞歸真

2022-05-08 15:51

誰知道c.s 路易斯的《返璞歸真》有幾種譯本就是說都有誰在翻譯的 我想看看如果有不同的譯本會(huì)有什么不同畢竟原著不是中文 翻譯很重要哪有英文原版也可以告訴我下希望不要嫌我給的分少
1個(gè)回答
我只看過汪泳梅譯的,華東師范大學(xué)出版社,其他譯本沒見過。
這本書真的很好
相關(guān)問答
成語返璞歸真原文?
1個(gè)回答2024-02-08 20:37
璞:未經(jīng)雕琢的玉石,指未加雕飾。真:本真、純真。去掉外飾,還其本質(zhì)。用來形容事物褪去華麗,還原本真的狀態(tài)。 【返璞歸真典故】 《戰(zhàn)國(guó)策·齊策四》:“斶知足矣,歸反于樸,則終身不辱也?!? ...
全文
返璞歸真的故事是怎么樣的啊?
1個(gè)回答2024-02-08 19:24
其實(shí)歷史上有很多書籍提到過這個(gè)詞語,不過我覺的這種解釋還是最好的,希望對(duì)你有所幫助 “返璞歸真”為道教的重要思想之一。意為學(xué)道者通過修煉性命,摒棄情欲和偽性,返歸淳樸天真的本性,如同赤字,而與道同...
全文
返璞歸真的成語典故
1個(gè)回答2024-01-30 16:01
出處 《戰(zhàn)國(guó)策齊策四》君子曰:“觸知足矣,歸真返璞,則終身不辱?!?原文 齊宣王見顏斶 齊宣王見顏斶,曰:“斶前!”斶亦曰:“王前!”宣王不悅。左右曰:“王,人君也;斶,人臣也;王曰‘?dāng)咔啊嘣?!-- -->...
全文
返璞歸真的成語
1個(gè)回答2024-02-01 22:44
返樸歸真 [fǎn pǔ guī zhēn] 生詞本 基本釋義 詳細(xì)釋義 歸:返回;真:天然,自然。去掉外飾,還其本質(zhì)。比喻回復(fù)原來的自然狀態(tài)。 出 處 《戰(zhàn)國(guó)策·齊策四》:“歸真反璞;則終...
全文
返璞歸真的故事是怎么樣的
1個(gè)回答2024-02-23 06:45
【拼音】:fǎn pú guī zhēn 【解釋】:去掉外飾,還其本質(zhì)。比喻回復(fù)原來的自然狀態(tài)。同“返樸歸真”。 【出處】:太平天國(guó)·洪仁玕《英杰歸真》:"上帝基督化人,超凡入圣,返璞歸真。" ...
全文
返璞歸真"這個(gè)詞語
1個(gè)回答2024-02-26 14:36
返璞歸真 [fǎn pú guī zhēn] 生詞本 基本釋義 去掉外飾,還其本質(zhì)。比喻回復(fù)原來的自然狀態(tài)。同“返樸歸真”。 出 處 太平天國(guó)·洪仁玕《英杰歸真》:“上帝基督化人,超凡入圣,返璞歸...
全文
返璞歸真原文?
1個(gè)回答2024-04-25 14:23
出處 《戰(zhàn)國(guó)策齊策四》君子曰:“觸知足矣,歸真返璞,則終身不辱?!? 原文 齊宣王見顏斶 齊宣王見顏斶,曰:“斶前!”斶亦曰:“王前!”宣王不悅。左右曰:“王,人君也;斶,人臣也;王曰‘?dāng)咔?!-- -->...
全文
返璞歸真是什么意思
1個(gè)回答2024-01-31 02:48
提起返璞歸真,我感慨萬千呀,作為一名老師,我經(jīng)常和自己的學(xué)生說,大家要做真實(shí)的自己,不要矯揉造作,一定要返璞歸真,做真實(shí)的自我,因此,返璞歸真的意思:去掉外飾,還其本質(zhì)。比喻回復(fù)原來的自然狀態(tài)。接下...
全文
返璞歸真打一成語
1個(gè)回答2024-02-19 06:08
返璞歸真,也作返樸歸真,指去掉外在的裝飾,恢復(fù)原來的質(zhì)樸狀態(tài)。道教教義,道教學(xué)道修道,其目的就是要通過自身的修行和修煉,使生命返復(fù)到始初的狀態(tài),道教稱之為“返樸歸真”。道教認(rèn)為,人原初的本性是淳樸和純...
全文
返璞歸真是成語嗎
1個(gè)回答2024-02-07 07:14
返璞歸真是成語: 【拼音】:fǎn pú guī zhēn 【釋義】:去掉外飾,還其本質(zhì)。比喻回復(fù)原來的自然狀態(tài)。同“返樸歸真”。 【出處】:太平天國(guó)·洪仁玕《英杰歸真》:“上帝基督化人,超凡入...
全文
熱門問答