首頁>有聲問答>

《《趙襄子學御》》譯文

>

《《趙襄子學御》》譯文

2022-09-03 14:32

翻譯全文。并解釋：“御”我認為是通”馭“，意為駕馭。而參考書說是“趕”。另外，“馬體安于車”何意？書上說是“馬拉車要能均勻地使勁”。對嗎？
1個回答
2022-09-03 17:40
翻譯:
　　 趙襄主向王子期學習駕車的技術(shù)，沒有多久便與王子期競賽，換了三次馬而三次都落后了。
　　 襄主說：“你教我駕車，并沒有把技術(shù)全教給我?！?
　　 王子期回答說：“技術(shù)已經(jīng)全教完了，是您使用有過錯。凡駕馭馬車，關(guān)鍵在于要馬安于駕車，人心要集中于調(diào)馬，然后才可以加快速度，使之到達遠方?，F(xiàn)在您落后時想的是要追上我，領(lǐng)先時又恐怕被我追上。駕車賽跑這件事，不是領(lǐng)先就是落后。 而您不論領(lǐng)先還是落后，心思都在我的身上，您還憑什么去調(diào)理馬呢？這就是您落后的原因?！?/div>
相關(guān)問答
趙襄主學御于王子期
1個回答2024-01-25 19:46
　　【原文】 　　趙襄主學御于王子期，俄而與于期逐，三易馬而三后。襄主曰：“子之教我御，術(shù)未盡也?！睂υ唬骸靶g(shù)已盡，用之則過也。凡御之所貴，馬體安于車，人心調(diào)于馬，而后可以進速致遠。今君后則欲逮...
全文
《趙襄王學御》的翻譯
1個回答2024-01-21 01:43
【原文】 　　趙襄主學御于⑥王子期①，俄而與子期逐②，三易馬而三后③。襄主曰：“子之教我御，術(shù)未盡⑦也?！睂υ唬骸靶g(shù)已盡，用之則過也。凡御之所貴，馬體安于車，人心調(diào)④于馬，而后可以追速致遠。今君后則...
全文
趙襄子學御
1個回答2024-01-23 15:48
B 解析： 3．下列分析王子期取勝原因正確的一項是[
趙襄主學御
1個回答2024-02-24 10:10
這則故事告訴人們，無論是駕車賽馬，還是做其它事情，要想超越別人，首先要把心思集中在自己所做的事情上，然后才有可能戰(zhàn)勝別人。如果在比賽或做事當中，一味地把思想集中在對手身上，而不是一心一意地把握好自己的...
全文
趙襄子學御的古文和譯文
1個回答2024-03-11 10:18
趙襄主①學御于王于期②，俄而與于期逐，三易馬而三后。襄主曰：“子之教我御，術(shù)未盡也?！睂υ唬骸靶g(shù)已盡，用之則過也。凡御之所貴，馬體安于車，人心調(diào)于馬③，而后可以進速致遠。今君后則欲逮臣，先則恐逮于臣。...
全文
趙襄主學御
1個回答2024-03-07 15:23
(1)易:換 (2)于:被 (3)術(shù)已盡，用之則過也:技術(shù)已經(jīng)全教了，(是你)用的時候出錯了。 2啟示:做事要認真，不能患得患失，否則就不能取得預(yù)期的要求。 選我!!!!
趙襄王學御說出了什么成語？
1個回答2024-03-11 04:00
急于求成 ( jí yú qiú chéng ) 解釋 急：急切。急著要取得成功。 趙襄王跟王子期學御，時間不長，就要求跟老師比賽，姑且不談技術(shù)掌握得如何，單就駕車的基本要領(lǐng)還摸不著邊...
全文
《趙襄王學御》
1個回答2024-01-24 17:35
不管是跑在前面，還是掉在后面，都總是把心思用在和被人比輸贏上，怎么能有心思去調(diào)馬呢？這就是趙襄主為什么會落后的原因了。 我贊成王子期的看法，其實我們做任何事情皆如此，要全神貫注，目標明確，如果不...
全文
趙襄主學御
1個回答2024-01-24 20:28
1. 解釋加括號字的意思。 （1）三（易）馬而三后： 換 （2）先則恐嚇（逮）于臣： 超過 2. 用現(xiàn)代漢語解釋下列句子的意思。 （1）子之教我御，術(shù)未盡也。 你教我駕車，沒有把全部...
全文
趙襄主學御
1個回答2024-01-25 19:41
　　趙襄主①學御②于王子期，俄而③與于期逐④，三易⑤馬而三后。襄主曰：“子之教我御，術(shù)未盡⑥也?！睂υ唬骸靶g(shù)已盡，用之則過也。凡御之所貴，馬體安于車，人心調(diào)⑦于馬，而后可以進速致⑧遠。今君后則欲逮⑨于...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z