文言文翻譯,速進!!

2022-09-10 14:41

翻譯以下兩句,謝謝!歐陽修著,《張子野墓志銘》予雖不能銘,然樂道天下之善以傳焉。遇人渾渾不見圭角,而志守端直,臨事敢決。
4個回答
與人相處渾厚淳樸,不露鋒芒,但內(nèi)心正直,遇事果敢有決斷

我雖然不能作此銘,但我會將天下的善傳播出去
第二句:與人相處渾厚淳樸,不露鋒芒,但內(nèi)心正直,遇事果敢有決斷。
至于第一句嘛……不會,找別人吧
子野為人,外雖愉怡,中自刻苦;遇人渾渾,不見圭角,而志守端直,臨事敢決。平居酒半,脫帽垂頭,童然禿且白矣。予固已悲其早衰,而遂止于此,豈其中亦有不自得者耶?子野諱先,其上世博州高堂人,自曾祖已來,家京師而葬開封,今為開封人也。銘曰:嗟夫子野,質(zhì)厚材良。孰屯其亨?孰短其長?豈其中有不自得,而外物有以戕?開封之原,新里之鄉(xiāng),三世于此,其歸其藏。
予雖不能銘,然樂道天下之善以傳焉?!译m然不善于撰寫銘文,但是愿意說天下的善人善
事加以傳播。
銘,名詞用作動詞,撰寫銘文。
遇人渾渾不見圭角,而志守端直,臨事敢決?!c人相處時渾厚淳樸,不露鋒芒,但內(nèi)心正直,遇事果敢有決斷。
圭角:圭玉的棱角。比喻深沉、才干不外露。
相關(guān)問答
速速速速速看
1個回答2024-10-13 23:19
你好,你的情況屬于發(fā)育問題,建議平時注意身體鍛煉即可,沒必要手術(shù)的,和吃藥關(guān)系不大
速比是什么意思哦?是速比大好還是速比小好?
2個回答2022-10-27 20:43
速比一般是減速機上用的說法,輸入速度/輸出速度。 這個根據(jù)實際應(yīng)用選擇,跟大小沒有什么關(guān)系
求芭比動畫大全!!速速速速!!!!
1個回答2024-05-20 22:00
公主系列 ? 芭比之長發(fā)公主 ? 芭比與胡桃夾子的夢幻之旅 ? 芭比之天鵝湖 ? 芭比之真假公主 ? 芭比之十二芭蕾舞公主 ? 芭比之森林公主 ? 芭比之...
全文
《我的心聲告訴黨》征文初一水平自己寫的速速速速速速速速
1個回答2024-04-07 08:57
我的心聲告訴黨 親愛的媽媽,我敬愛的黨: 我今天不想對你進行“甜言蜜語”,我只是我想把您當做以為母親一樣,以為貼心的母親一樣的去傾訴。媽,你知道嗎?我很早以前就想和你談心了,可是我怕...
全文
時間的速度是光速還是光速的平方
1個回答2023-07-24 02:15
光速不是時間是距離
求幾首快節(jié)奏,很動感的英文歌,速速速速速速速速速!
3個回答2022-11-11 05:52
114(邁克爾的) gee,oh(少女時代) nobody
速速就來是什么意思
1個回答2023-03-21 17:35
速速就來。即速速前來,不是真正的成語,意思是行動迅速。 速速前來不是成語。它的意思類似于兵貴神速的意思。而兵貴神速是一個漢語成語,拼音是bīng guì shén sù,表示用兵貴在行動特別迅速,反映...
全文
關(guān)于愛心的名人小故事 速速··
1個回答2024-01-23 16:50
只有母親走的小路 有個小男孩,家里很窮。只有母親。 小男孩七歲那年,不知為什么,突然得了一場大病,母親帶著他看了很多醫(yī)生,都不能確診。那是一種很奇怪的病, 沒有人可以說得出病名。 像所有求醫(yī)的...
全文
關(guān)于愛心的名人小故事速速··
1個回答2024-02-13 01:49
只有母親走的小路有個小男孩,家里很窮。只有母親。小男孩七歲那年,不知為什么,突然得了一場大病,母親帶著他看了很多醫(yī)生,都不能確診。那是一種很奇怪的病,沒有人可以說得出病名。像所有求醫(yī)的父母一樣,只要打...
全文
熱門問答