翻譯成類似于文言文，有點(diǎn)古韻即可

永合泰老襄陽牛肉面者名播四海，清康熙元年回人馬和瑞始創(chuàng)之，于今三百載有余。馬和瑞有三子，名曰馬永生，馬和仁，馬徳泰。

馳名全國(guó)之“永合泰”老襄陽牛肉面，乃回人馬和瑞于清康熙元年(公元1662)所創(chuàng)，傳承至今三百余載。馬和瑞生三子：永生、合仁、德泰；為秉承獨(dú)特正宗之口味，三子合營(yíng)；兼取其名“永”、“合”、“泰”三字為號(hào)，以團(tuán)結(jié)永固之意為其精神，將“永和泰”發(fā)揚(yáng)壯大。
永和泰以五香羊、牛鹵肉最著；其選料上成，刀法精細(xì)，以溫火精心烹制而成。肥而不膩，瘦而不柴，不腥不膻，香味純正綿長(zhǎng)。遠(yuǎn)商近客慕名而來，食罷皆贊嘆不已。