翻譯法語Je veux ton amour

我想要你的愛，我想離開出售

je veux ton amour 我需要你的愛情

倒，學法語人多么？

無語 ，人才太少了，沒辦法。

1 首先要明確這句話是法文，而且不完整。je是第一人稱單數(shù)，即“我”。veux是動詞“voulior”（想要；期望；硬要說）的第一人稱單數(shù)動詞變位。整體含義是：我想要。 2 按照法語語法，voul...

首先不是不能的意思，因為veux 是vouloir的變位，愿意的意思，能夠是pouvoir 好像少個pas，但其實vouloir否定可以省去pas的，那么就是：我不愿意愛你 的意思。 vouloir可...

amour其實在英語中常用的是“熱戀”的意思。 很多英語字典只取其貶義，比較片面。 《正大綜義》的主題曲的第一句：“愛是LOVE，愛是AMOUR，愛是LOVE，愛是愛心……”可見amour有熱戀的意思...

愛慕 的意思，音譯也很合適啊。

amour其實在英語中常用的是“熱戀”的意思。 很多英語字典只取其貶義，比較片面。 《正大綜義》的主題曲的第一句：“愛是LOVE，愛是AMOUR，愛是LOVE，愛是愛心……”可見amour有熱戀的意思...

amour,音標|amur|,愛，愛情 注：法語中的|r|的發(fā)音聽起來象英語的|h|,有彈音。