衛(wèi)靈公 翻譯君子謀道不謀食。耕也,餒在其中矣。學也,祿在其中矣。君子憂道不憂貧

君子謀求好的方法而不謀求食物，種地的人常常挨餓，做學問的人有錢，君子擔心的是方法對不對，不擔心是否貧窮。

君子想要的 是道義 而不是吃 （為了吃）而耕地 他也就衰敗了 如果學習 利祿也就都可以得到了 君子所擔憂的 是道義 而不是貧困

有人會說：跟著老農(nóng)學種地、我們就會有糧食收；跟著老圃學種園、我們就會有蔬菜吃；跟你學論語，能學出來吃的、還能學出來喝的！
這樣的思想真是短視呀！是典型的“謀食不謀道”。你就是學老農(nóng)種地，在春天耕地的時候，你也要餓著肚子，把省下來的糧食種在地里，以期待秋天的收獲。跟我學論語，眼下雖然交點錢，但學到了做事的方法，以后你就能憑此掙錢……
十年樹木、百年樹人，你連一年的付出和收獲都看不出，又怎么能看到學習論語的意義！
君子憂道不憂貧。我們所擔憂的，不該是眼前的貧窮，而是沒有一個擺脫貧窮的根本方法。