沉思錄王煥生譯本怎么樣

2022-09-22 20:15

1個(gè)回答
王煥生版的 直接從古希臘文翻譯比較忠于原著 語(yǔ)言較直白樸實(shí)。應(yīng)該還不錯(cuò)
相關(guān)問(wèn)答
王煥生的譯文 沉思錄怎么樣
1個(gè)回答2022-04-15 19:11
不怎樣,雖然翻譯的很流暢,但王煥生把沉思錄當(dāng)文學(xué)書籍翻譯的。中央編譯出版社何懷宏翻譯的很不錯(cuò),讀起來(lái)不是很舒暢,但沉思錄畢竟不是小說(shuō),它需要我們慢慢研讀,何懷宏自己本身就是哲學(xué)大家,他站的高度就很其他...
全文
云煥 語(yǔ)錄
1個(gè)回答2022-10-15 16:20
真嵐端正如神,蘇摩詭譎如妖,白瓔隱逸如仙,而云煥是人,有我們走過(guò)青春里真實(shí)的傷痕。--麗端
生命沉思錄的目錄
1個(gè)回答2024-03-18 00:02
第一章 靈·詩(shī)·樂(lè) 第二章 飲食·男女 第三章 情性浮華 第四章 神話·天地·歷史 第五章 世間 第六章 現(xiàn)代人物志 第七章 路上 第八章 言語(yǔ)的盛宴
《沉思錄》
1個(gè)回答2022-12-18 20:35
這個(gè)該問(wèn)你自己 問(wèn)題不是書能不能,而是你要不要 這本書很不錯(cuò),作者是被認(rèn)為比他的帝國(guó)更加完美的人
生命沉思錄
1個(gè)回答2022-05-04 10:00
去看吧,皮卡丘
生命沉思錄講什么?
1個(gè)回答2024-03-14 06:41
生命沉思錄是從文化角度,對(duì)人體的結(jié)構(gòu)、生理功能、病變、身心結(jié)合等方面進(jìn)行深刻的思考和解讀,對(duì)現(xiàn)代人的健康與生活管理提出很多真知灼見(jiàn)。作者反思中醫(yī)、西醫(yī)在今天面臨的困境和挑戰(zhàn),提出我們的應(yīng)對(duì)態(tài)度。 ...
全文
《沉思錄》講的是什么?
1個(gè)回答2024-03-08 12:53
《沉思錄》,古羅馬唯一一位哲學(xué)家皇帝馬可·奧勒留所著,這本自己與自己的十二卷對(duì)話,內(nèi)容大部分是他在鞍馬勞頓中所寫,是斯多葛派哲學(xué)(斯多亞哲學(xué))的一個(gè)里程碑.《沉思錄》來(lái)自于作者對(duì)身羈宮廷的自身和自己所...
全文
當(dāng)你沉睡時(shí)李煥的扮演者是誰(shuí)啊?
2個(gè)回答2023-04-16 08:36
沉睡時(shí)的李煥的扮演者是李晨。這些你看從那個(gè)外表形象就能看出來(lái),他雖然進(jìn)行了化妝,但是就是他。嗯,不要考慮太多了,就是這個(gè)。
《沉思錄》哪個(gè)版本好些?
1個(gè)回答2022-04-24 05:44
額,是啊,要學(xué)會(huì)英文! 原文的原汁原味不會(huì)被誤解而變質(zhì)變味!
《沉思錄》哪個(gè)版本好些
1個(gè)回答2022-10-22 01:52
應(yīng)該是何懷宏的吧,我讀的就是何版的,書很好,翻譯的也不錯(cuò),建議你看這個(gè)版本的
熱門問(wèn)答