古文的“雖”的翻譯“即使”和“雖然”的區(qū)別？

主要要看它后面接的事情是否有發(fā)生過(guò)。
如果是已經(jīng)發(fā)生了的或者本來(lái)就存在的事實(shí)與真理，那么這個(gè)時(shí)候的“雖”就是“雖然”，但是“雖然”這種解釋用的情況并沒(méi)有“即使”多。
如果是沒(méi)有發(fā)生但有這方面的假設(shè)或者將要發(fā)生的事情，那么這個(gè)時(shí)候的“雖”就是“即使” 這個(gè)就比較常用到了。

古文的“雖”的翻譯“即使”和“雖然”的區(qū)別：
“雖”的翻譯“即使”，表示假設(shè)“雖九死吾猶未悔”
“雖”的翻譯“雖然”，表轉(zhuǎn)折，與但是相同。