越中無(wú)足與語(yǔ)，至生來(lái)，令我日聞所不聞怎么翻譯？

此語(yǔ)出自《史記?酈生陸賈列傳》，又見(jiàn)于劉向《說(shuō)苑?奉使》，是南越王尉佗對(duì)漢朝使者陸賈說(shuō)的話。意思是：南越中沒(méi)有人值得（我）同（他）交談，直到你到來(lái)，讓我每天都能聽(tīng)到過(guò)去從未聽(tīng)到的道理。
［無(wú)足與語(yǔ)：足，值得。無(wú)足，沒(méi)有（人）值得?！芭c”后省略代詞“之”。譯為：沒(méi)有人值得同他交談。日：每天，名詞作狀語(yǔ)。不：無(wú)，沒(méi)，沒(méi)有（如：子之父母，不有恙乎？——《呂氏春秋?異用》）。生：讀書(shū)人的通稱(chēng)，此指陸賈。］

越中無(wú)足與語(yǔ)，至生來(lái)，令我日聞所不聞

越中沒(méi)有值得交談，直到你來(lái)，讓我每天聽(tīng)到從未聽(tīng)到

越中無(wú)足與語(yǔ)，至生來(lái)，令我日聞所未聞。
【出處】：《史記·酈生陸賈列傳》
　　意思是：(尉佗說(shuō))“南越人中沒(méi)有人值得(我)同(他)交談，直到你來(lái)，讓我每天都能聽(tīng)到過(guò)去從未聽(tīng)到的道理。”