求濟慈的《墓志銘〉〉，全文。謝。

英國詩人濟慈的墓志銘是：

Hereliesonewhosenamewaswritteninwater。

幾種翻譯:

1.這里躺著一個人，他的名字寫在水上。
2.這里安息著一個把名字寫在水上的人。
3.此地長眠者，聲名水上書。

注:濟慈生前為自己撰寫的。

詩人濟慈的墳頭上刻著他自己生前寫下的墓志銘：“此地長眠者，聲名水上書?！睗纫咽蔷哂惺澜缬绊懙拇笤娙?，每一本世界文學(xué)史上都不能少了他的名字，這是今天許多寫作者夢寐以求的輝煌。然而當(dāng)死亡把一切席卷，留下的只有一個名字，濟慈還認(rèn)為那也是寫在水上的字，一陣風(fēng)就會把它抹得無影無蹤。