菩薩蠻 溫庭筠 翻譯

菩薩蠻 南園滿地堆輕絮，愁聞一霎清明雨。 雨后卻斜陽(yáng)，杏花零落香。 無(wú)言勻睡臉，枕上屏山掩。 時(shí)節(jié)欲黃昏，無(wú)聊獨(dú)倚門。

小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪。 懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。 照花前后鏡，花面交相映。 新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。

菩 薩 蠻 人人盡說(shuō)江南好，游人只合江南老。春水碧于天，畫船聽雨眠。 壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸。 菩薩蠻 作者:【溫庭筠】 年代：【唐】 體裁：【詞】 類別：【未知】 ...

一樓這位大哥真可謂下筆千言，離題萬(wàn)里啊，呵呵。 這首詞并不難解，隨便說(shuō)幾句吧。 上片四句，前三句都是寫環(huán)境。 第一句寫時(shí)間，應(yīng)該是在后半夜。 第二句寫地點(diǎn)，在重簾之后，也就是在閨中。另外還有“無(wú)人...

小山重疊金明滅， 鬢云欲度香腮雪。 懶起畫蛾眉， 弄妝梳洗遲。 照花前后鏡， 花面交相映。 新帖繡羅襦， 雙雙金鷓鴣。

一次唐宣宗命宰相令狐绹寫些漂亮的《菩薩蠻》詞讓宮女演唱。但文墨有限的名宦之子令狐绹自知自己寫不出好詞來(lái)，便托付給當(dāng)時(shí)作詩(shī)作詞頗有名氣的溫庭筠代辦，寫好后呈報(bào)給皇帝，受到了皇帝的贊賞。本來(lái)令狐绹吩咐過(guò)溫...

庭筠《菩薩蠻》 小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪。懶起畫娥眉，弄妝梳洗遲。 照花前后鏡，花面交相映，新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣 賞析:這首《菩薩蠻》，為了適應(yīng)宮廷歌伎的聲口，也為了點(diǎn)綴皇宮里的生活情...

金質(zhì)梳妝工具，梳子 溫庭筠 小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。照花前后鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。 譯：美人頭發(fā)重重疊疊中的金背小梳在日光的照射下閃爍不定，像烏...

金質(zhì)梳妝工具，梳子 溫庭筠 小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。照花前后鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。 譯:美人頭發(fā)重重疊疊中的金背小梳在日光的照射下閃爍不定，像烏云一般...

該詞由唐代詞人溫庭筠所作。此詞寫思婦長(zhǎng)夜難眠的情態(tài)，通過(guò)由室外而室內(nèi)、由環(huán)境而人情、由往昔回憶而眼前現(xiàn)實(shí)的布景轉(zhuǎn)換，寫透了思婦心境，刻畫了思婦的無(wú)限哀怨。全詞情皆有景而起，景皆為情而設(shè)，蘊(yùn)藉含蓄，語(yǔ)...