四時(shí)田園雜興(其二) 范成大

四時(shí)田園雜興
宋·范成大
晝出耘田夜績(jī)麻，

村莊兒女各當(dāng)家。

童孫未解供耕織，

也傍桑陰學(xué)種瓜。

[注釋]
四時(shí)田園雜興：四時(shí)，指春夏秋冬。田園：這里泛指農(nóng)村。興，興致，興趣，引申為即興創(chuàng)作，這里指即興創(chuàng)作的作品。“四時(shí)田園雜興”，從一年四季的田園風(fēng)光引發(fā)的各種即興作品。《四時(shí)田園雜興》組詩(shī)為孝宗淳熙十三年（1186）年范成大在石湖養(yǎng)病時(shí)開始創(chuàng)作，“野外即事，輒書一絕，終歲得六十篇”，并分“春日”、“晚春”、“夏日”、“秋日”、“冬日”五組，各十二首。錢鐘書《宋詩(shī)選注》評(píng)價(jià)這些田園詩(shī)為“中國(guó)古代田園詩(shī)的集大成”。
雜興：隨興寫來(lái)，沒(méi)有固定題材的詩(shī)篇。
晝(zhòu)：白天。
耘田：除草。
績(jī)麻：把麻搓成線。
各當(dāng)家：各人都擔(dān)任一定的工作。
童孫：指兒童。
未解：不懂。
供：從事，參加。
傍：靠近。
桑陰：桑樹底下陰涼地方。

[譯詩(shī)、詩(shī)意]

白天鋤草在田里,夜晚搓麻在家中,村中男男女女各有各的家務(wù)勞動(dòng)。小孩子雖然不會(huì)耕田織布,也在那桑樹陰下學(xué)著種瓜。