笑林廣記翻譯

節(jié)奏沒有找到~“頭 鳴” 古時候，有個秀才參加考試。入場的時候，他把早已捉在手里的蟬放到自己的帽子里?？荚嚨臅r候，這只蟬就不住聲地叫起來。 和這個秀才坐在一起的考生，聽到蟬鳴，便忍不住笑出聲來。因為 在考場內笑是犯規(guī)的，于是考官把這個考生叫出去，問他為什么要笑。他說：“我聽見同坐的那位秀才帽子里發(fā)出叫聲，忍俊不禁，笑了?！敝骺脊儆职涯莻€秀才叫來，問是怎么回事，秀對“回答道：“我來考試之前，父親讓我把一只蟬放進帽子里。父親的命令， 小生怎敢違抗？” 主考官問為什么要把蟬放在帽子里，秀才回答：“取頭名（鳴） 之意。”