世界上最遙遠的距離不是生與死，而是我明明站在你面前你卻不知道我愛你，這句詩句出自誰？

現(xiàn)在網(wǎng)上有兩個版本一個是泰戈爾，另一個是張小嫻。所以我只能認為國外版本的是泰戈爾寫的。國內(nèi)版本是張小嫻吧

···這首詩不是泰戈爾寫的···
目前證明這首詩是泰戈爾寫的的唯一證據(jù)就是《讀者》雜志2003年第14期上的引詩，署名是泰戈爾，摘自同年第5期《女子文學》（現(xiàn)改名《女子文摘》）。但據(jù)《女子文摘》一位編輯透露，這首詩是從網(wǎng)上弄來的···懂了吧樓主？
其實這首詩首創(chuàng)于張小嫻的《荷包里的單人床》，原文是：世界上最遙遠的距離，不是生與死的距離，不是天各一方，而是，我就站在你面前，你卻不知道我愛你?；蛘呖梢哉J為這首詩最早是在陽明神農(nóng)坡醫(yī)學院的一些同學在BBS中集體創(chuàng)作的，最后在網(wǎng)上流傳。
那些說這首詩是泰戈爾寫的的同學，拿出證據(jù)來，告訴你《泰戈爾詩集》漂鳥集、新月集、采果集、頌歌集、園丁集、愛貽集、橫渡集中均無《世界上最遙遠的距離》一詩，能找到的貼一個上來。
說是飛鳥集的不知道你們看沒看過飛鳥集，飛鳥集里面最長的詩不過4句而已。

是泰戈爾
全文是: 世界上最遙遠的距離
　　 不是生與死
　　 而是我就站在你面前你卻不知道我愛你
　　
　　 世界上最遙遠的距離
　　 不是我就站在你面前你卻不知道我愛你
　　 而是明明知道彼此相愛卻不能在一起
　　
　　 世界上最遙遠的距離
　　 不是明明知道彼此相愛卻不能在一起
　　 而是明明無法抵擋這股想念卻還得故意裝作絲毫沒有把你放心里
　　
　　 世界上最遙遠的距離
　　 不是明明無法抵擋這股想念卻還得故意裝作絲毫沒有把你放心里
　　 而是用自己冷漠的心對愛你的人掘了一條無法跨越的溝渠
　　
　　 世界上最遙遠的距離
　　 不是樹與樹的距離
　　 而是同根生長的樹枝 卻無法在風中相依
　　
　　 世界上最遙遠的距離
　　 不是樹枝無法相依
　　 而是相互了望的星星 卻沒有交匯的軌跡
　　
　　 世界上最遙遠的距離
　　 不是星星之間的軌跡
　　 而是縱然軌跡交匯 卻在轉(zhuǎn)瞬間無處尋覓
　　
　　 世界上最遙遠的距離
　　 不是瞬間便無處尋覓
　　 而是尚未相遇 便注定無法相聚
　　
　　 世界上最遙遠的距離
　　 是魚與飛鳥的距離
　　 一個在天一個卻深潛海底

不是泰戈爾寫的，《飛鳥集》里沒有，是張小嫻女士寫的