初二英語作文。寫一篇關(guān)于度假的。最好有翻譯。六十詞左右

2022-10-11 15:48

2個回答

范文:This summer holiday I went to Guilin with my parents. The First day,we went to Du Xiu moutain and visited a museum_The museum was very intersting.It was building in Ming dynasty.

And the Second day,we went to Yangshuo.We sat a boat and watched Li River's scenery.It was really beauitful!We had lunch in Yangshuo.

今年暑假我和父母去了桂林。第一天,我們?nèi)チ硕判闵?,參觀了一個博物館。這個博物館非常有趣。它建于明代。第二天,我們?nèi)チ岁査?。我們坐在船上看漓江的風(fēng)景。真是太美了!我們在陽朔吃午飯,很美味。

英語翻譯技巧:

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達(dá)的方式、思維的習(xí)慣或者語言的習(xí)慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合并法

合并翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合并到一起,形成一個復(fù)合句或者說復(fù)雜句,多出現(xiàn)在漢譯英的題目里出現(xiàn),比如最后會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

這是因為漢語句子里面喜歡所謂的“形散神不散”,即句子結(jié)構(gòu)松散,但其中的語意又是緊密相連的,所以為了表達(dá)出這種感覺,漢語多用簡單句進(jìn)行寫作。

這游戲沒法教,還是得靠自己慢慢去領(lǐng)悟,打的局?jǐn)?shù)多了,技術(shù)也會慢慢提高,你可以看一下大神的視頻,學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)!
相關(guān)問答
我是初中生,老師要求我們演小品,共六人,兩男四女,一定要短,3分鐘左右,謝啦
1個回答2024-02-01 22:14
演一個故事啦 把6個人在學(xué)校發(fā)生的故事演出來~ 選我哈~
求一篇三百字左右的讀后感,英文版的 假如給我三天光明
1個回答2023-03-04 10:22
你自己上網(wǎng)查啊!
暑假里的事一五十字左右
1個回答2024-02-18 02:58
暑假的趣事就像一幅幅畫一樣,讓我翻開一幅釣魚畫來分享吧! 那天,天氣晴朗,陽光明媚,四處鳥語花香,知了“知了”地唱,青蛙“呱呱”地笑,我跟著大人們一起來到了釣魚池準(zhǔn)備釣魚。 到了那里,我們便開...
全文
話題作文:心靈之路六百字左右
1個回答2022-12-28 03:38
自己想?。。?/div>
中國古代的名人故事六百字左右
1個回答2024-03-11 12:22
王羲之練書法的故事 王羲之自幼酷愛書法,幾十年來契而不舍地刻苦練習(xí),終于使他的書法藝術(shù)達(dá)到了超逸絕倫的高峰,被人們譽為 "書圣"。 王羲之13歲那年,偶然發(fā)現(xiàn)他父親藏有一本《說筆》的書法書,便偷來閱讀...
全文
關(guān)于愛迪生的名人故事(六十字左右)
1個回答2024-05-18 17:31
愛迪生從小對周圍的一切就充滿好奇,有一天該吃飯的時候,全家人找不到他,原來他因為好奇母雞孵小雞,所以獨自跑到雞窩自己孵起來了小雞。
名人故事愛迪生六十字左右
1個回答2024-03-17 14:52
  愛迪生的故事一:   愛迪生發(fā)明電燈做了一千五百多次實驗都沒有找到適合做電燈燈絲的材料,有人嘲笑他說:“愛迪生先生,你已經(jīng)失敗了一千五百多次了.”愛迪生回答說:“不,我沒有失敗,我的成就...
全文
熱門問答