首頁>有聲問答>

為什么大家都把上古卷軸叫老滾？

>

為什么大家都把上古卷軸叫老滾？

2022-10-14 17:34

有什么含義嗎
2個回答
2022-10-14 21:18
這個梗是機(jī)翻把上古卷軸錯誤翻成老頭滾動條后面簡稱老滾
2022-10-14 19:02
老頭滾動軸
因為當(dāng)時中國還沒公布。
弄了個盜版過來。。
然后翻譯那個神人以為上古就是老年的老頭。。。
卷軸就是滾軸。。所以就淡定的把名字翻譯成了老頭滾動軸。。
后來官方的一本雜志上才知道叫做上古卷軸的。。
第二原因就是讀取速度。。異常的額慢。。。
。。然后大家也都覺得老頭滾動周很形象-
-
于是簡稱其為老滾
...
相關(guān)問答
上古卷軸5為什么叫老滾？
1個回答2024-10-23 22:38
上古卷軸5本來的英文名字叫-The.Elder.Scrolls.V.Skyrim，結(jié)果當(dāng)游戲剛進(jìn)入中國的時候，不知哪位仁兄字對字地翻譯把elder翻譯成了老頭，scrolls翻譯成了滾動條，結(jié)果上古...
全文
《上古卷軸》為什么叫老滾?
1個回答2024-11-21 00:21
機(jī)器翻譯的原因，機(jī)器翻譯直接將《the elder scrolls》翻譯成了老頭滾動條，the elder：老頭，老人家，scroll：滾動條。于是上古卷軸就又有了一個名稱叫做“老頭滾動條”，網(wǎng)友...
全文
《上古卷軸》為什么被人叫為《老滾》？
3個回答2023-03-27 08:40
《上古卷軸》進(jìn)入國內(nèi)市場時由天人娛樂代理轉(zhuǎn)換服務(wù)，而就家公司規(guī)模小，用機(jī)器進(jìn)行翻譯時把《the elder scrolls》翻譯成了老頭滾動條，網(wǎng)友戲稱其為“老滾”
上古卷軸為什么叫老滾??？
1個回答2023-02-01 07:42
因為英文叫做 elder scroll 其中第一個詞有“老頭”的意思，第二個詞有“滾動條”（windows窗體組建）的意思，所以有些人覺得好玩，就連起來念“老頭滾動條”，后來省略了，就叫“老滾”。
上古卷軸為什么被叫做老滾
1個回答2023-01-28 19:29
這個問題你問反了，你應(yīng)該問的是上古卷軸為什么叫老滾 老頭滾動軸 因為當(dāng)時中國還沒公布。 弄了個盜版過來。。 然后翻譯那個神人以為上古就是老年的老頭。。。 卷軸就是滾軸。。所以就淡定的把名字翻譯成了老頭...
全文
為什么上古卷軸5叫老滾5
2個回答2022-12-15 11:09
老頭滾動軸 因為當(dāng)時中國還沒公布。 弄了個盜版過來。。 然后翻譯那個神人以為上古就是老年的老頭。。。 卷軸就是滾軸。。所以就淡定的把名字翻譯成了老頭滾動軸。。 后來官方的一本雜志上才知道叫做上古卷軸的...
全文
為什么叫上古卷軸5老滾5
2個回答2022-10-01 14:20
因為英文叫做 elder scroll 其中第一個詞有“老頭”的意思，第二個詞有“滾動條”（windows窗體組建）的意思，所以有些人覺得好玩，就連起來念“老頭滾動條”，后來省略了，就叫“老滾”。
上古卷軸5潛行怎么翻滾
2個回答2023-06-27 18:55
潛行到右邊路線有一個技能：翻滾 要求熟練度50才可以學(xué)習(xí) 蹲下走動時按Alt即可。
套軸和卷軸是什么意思
1個回答2023-02-13 19:15
　　就是釋放在 武器 鎧甲 衣服 帽子 鞋 一些類上的東東 比如武器：女神的 刺 闊劍 就是女神卷軸 和刺卷軸釋放在闊劍上的 卷軸分前卷后卷 還分等級 一般等級低的是給高的做鋪墊的 像女神啊 黑曜石啊...
全文
誰知道怎么做寶寶卷軸？
1個回答2024-01-27 03:02
這個一般是在數(shù)據(jù)庫添加物品你，物品設(shè)置類為31，之后設(shè)置觸發(fā)編號，在QF腳本內(nèi)些對應(yīng)的腳本制作
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z