“人生若只如初見(jiàn)”用英文怎么說(shuō)

這個(gè)網(wǎng)上流傳著很多種翻譯版本，我個(gè)人最喜歡的版本是：
Life would be perfect if every moment is just like the first glimpse.

人生若只如初見(jiàn)

Nostalgia is a disease；If the life only as in the beginning sees.；Life if it is only as first；Has shown signs

雙語(yǔ)例句

1. When you see life as if.
人生若只如初見(jiàn).

2. If the life only like initially sees. what autumn wind sad picture fan.
人生若只如初見(jiàn). 何事秋風(fēng)悲畫(huà)扇.

if
life
is
just
like
first
seeing.這好象是一篇文章的題目吧,我貌似在哪里見(jiàn)過(guò)..