国产农村精品∧v一级,老鸭窝亚洲欧美国产日韩在线

有幾句英文俚語(yǔ)怎么翻譯？

2022-10-22 13:05

fly on the wall: Shut up! I think there is a fly on the wall. kill an elephant: He asked you to adjust the carburetor, not rebuild the motor. Don't kill an elephant.

1個(gè)回答

2022-10-22 16:48

fly
on
the
wall:
未被察覺(jué)的觀察者
Shut
up!
I
think
there
is
a
fly
on
the
wall.
別說(shuō)話！好象有人在偷聽。
kill
an
elephant:
費(fèi)力氣做（不必要的）事
He
asked
you
to
adjust
the
carburetor,
not
rebuild
the
motor.
Don't
kill
an
elephant.
他讓你調(diào)調(diào)化油器，又沒(méi)讓你改裝發(fā)動(dòng)機(jī)。別白費(fèi)力氣。

相關(guān)問(wèn)答

俚語(yǔ)的俚念什么?

1個(gè)回答2022-08-30 21:45

俚lǐ：民間的，通俗的：～俗（粗俗）。～語(yǔ)?！?。～曲。

俚語(yǔ)是什么意思呢

1個(gè)回答2023-01-11 08:36

口頭、生活化的用語(yǔ)

俚語(yǔ)的特點(diǎn)

1個(gè)回答2024-11-16 20:03

大多數(shù)亞文化群喜歡從其常接觸的語(yǔ)言吸取詞匯，賦予新義，有些則借自外語(yǔ)，很少自行構(gòu)詞的。因之俚語(yǔ)的形成，一如其他詞匯的變形、換義，采用隱喻、明喻、民間詞源、語(yǔ)音改變、語(yǔ)義擴(kuò)大、縮小語(yǔ)義、截短法、縮略詞...

全文

俚語(yǔ)有種類嗎

1個(gè)回答2024-11-20 02:12

大多數(shù)亞文化群喜歡從其常接觸的語(yǔ)言吸取詞匯，賦予新義，有些則借自外語(yǔ)，很少自行構(gòu)詞的。因之俚語(yǔ)的形成，一如其他詞匯的變形、換義，采用隱喻、明喻、民間詞源、語(yǔ)音改變、語(yǔ)義擴(kuò)大、縮小語(yǔ)義、截短法、縮...

全文

動(dòng)感英語(yǔ)都將過(guò)那些電影中的俚語(yǔ)

1個(gè)回答2022-09-01 13:15

這些東西沒(méi)必要研究

什么事都聽媽媽的男生，英文有一句俚語(yǔ)叫

1個(gè)回答2024-03-17 03:27

mother's boy mommy's boy mama's boy A mother's boy, also mummy's boy or mama's boy, is a man who is...

全文

俚語(yǔ)是什么意思？

3個(gè)回答2023-01-13 15:23

俚語(yǔ)（lǐyǔ）(Slang)，是指民間非正式、較口語(yǔ)的語(yǔ)句，是百姓在日常生活中總結(jié)出來(lái)的通俗易懂順口的具有地方色彩的詞語(yǔ)。地域性強(qiáng)，較生活化。俚語(yǔ)是一種非正式的語(yǔ)言，通常用在非正式的場(chǎng)合。有時(shí)俚語(yǔ)用...

全文

俚語(yǔ)是什么意思

2個(gè)回答2023-01-13 22:54

俚語(yǔ)（lǐyǔ），是指民間非正式、較口語(yǔ)的語(yǔ)句，是百姓在日常生活中總結(jié)出來(lái)的通俗易懂順口的具有地方色彩的詞語(yǔ)。地域性強(qiáng)，較生活化。俚語(yǔ)是一種非正式的語(yǔ)言，通常用在非正式的場(chǎng)合。

什么叫俚語(yǔ)?

1個(gè)回答2023-01-04 17:36

全文

什么是俚語(yǔ)？

3個(gè)回答2022-11-20 06:00

1、指民間非正式、較口語(yǔ)的詞句?！缎挛宕贰ぞ砣に拦?jié)傳·王彥章傳》中記載，“彥章武人不知書，常為俚語(yǔ)謂人曰：豹死留皮，人死留名！” 俚語(yǔ)亦作里語(yǔ)、俚言。外語(yǔ)中俚語(yǔ)slang; slang exp...

全文

熱門問(wèn)答

熱門搜索更多

有幾句英文俚語(yǔ)怎么翻譯？

有幾句英文俚語(yǔ)怎么翻譯？

有幾句英文俚語(yǔ)怎么翻譯？

有幾句英文俚語(yǔ)怎么翻譯？