翻譯成粵語 要準(zhǔn)確哦

2022-10-23 07:45

4個回答
1.客人:伙計啊 米粉呢 咁耐未整好 唔要啦

伙計:就快落鍋啦 再同你問嚇啦

客人:問問問 問個屁 唔來就 唔要啦

伙計:我話啦 炒緊 試嚇 夠膽唔要 信唔信 拿水壺 車你個頭

客人:較剪腳

伙計:哎呀

2.摞住個包,我忽然明白,原來有D野,冇就系冇,唔得就系唔得,冇魚蛋,冇粗面,冇去馬爾代夫,冇獎牌,冇張保仔既寶藏,而張保仔也冇食過果個包,原來咁蠢,并唔系咁好笑,愚蠢會失敗,失望并唔系咁好笑,肥并唔一定好笑,肥唔一定有力,有力氣都唔一定得,摞住個包,我忽然想到,大個仔啦,到我該面對呢個硬轟轟,未必可以發(fā)夢、未必咁好笑既世界既時候,我會點呢
客人:伙計吖 米粉呢 甘耐嘎 沒炒就 取消啦
伙計:應(yīng)該快 炒緊啦 再幫你 跟跟啦
客人:跟跟跟 跟條命 吾黎就 取消啦
伙計:我都話 炒緊咯 你試下 唔要吖 信吾信 拎水壺 車你個頭
客人:較剪腳
伙計:哎呀

2.摞住個包,我忽然明白,原來有D野,冇就系冇,而張保仔都冇食過果個包唔得就系唔得,冇魚蛋,冇粗面,冇去馬爾代夫,冇獎牌,冇張保仔既寶藏,,原來咁蠢,并唔系咁好笑,愚蠢會失敗,失望并唔系咁好笑,肥并唔一定好笑,肥唔一定有力,有力氣都唔一定得,摞住個包,我忽然想到,大個仔啦,到我該面對呢個硬轟轟,未必可以發(fā)夢、未必咁好笑既世界既時候,我會點呢

其實第一個,是很搞笑的,我一看就笑死我了。但是 沒事偷著樂9394 這位明顯就是沒看過這部戲,根據(jù)粵語翻譯的,不是原版的。
樓上全中,補充一下,應(yīng)該是“而張保仔都冇食過果個包”
1
客人:伙計呀,米粉呢.咁耐仲未炒好,取消啦~
伙計:應(yīng)該就黎落鍋啦,再幫你問下啦
客人:問問問,問個屁,唔黎就取消啦
伙計:我話呀,仲炒緊。唔要既話,信唔信我摞水壺卜你個頭。
客人:‘較’剪腳。
伙計:哎呀~
2
拎住個包,我忽然明白,原來有d野,冇就系冇,唔得就系唔得,冇魚丸,冇粗面,冇去馬爾代夫,冇獎牌,冇張保仔既寶藏,而張保仔亦都冇食到個包,原來愚蠢,并唔系咁好笑,愚蠢會失敗,失望并唔系咁好笑,胖并唔一定好笑,胖唔一定有力,有力都唔一定得,拎住個包,我忽然念到,長大啦,到我該面對呢d硬繃繃,未必可以發(fā)夢、未必咁好笑既世界既時候,我會點樣呢?
相關(guān)問答
莫名其妙的名是什么意思 要準(zhǔn)確的 要準(zhǔn)確的
1個回答2022-11-07 09:42
說出. 讀音 mò míng qí miào 莫 名 其 妙 釋義 【釋義】 莫:沒有什么人;名:表達(dá);說出.沒有人能夠說出其中的奧妙.形容事情奇怪;不合常理.
宇宙多少星系?準(zhǔn)確準(zhǔn)確準(zhǔn)確啊
2個回答2023-03-23 20:46
只知道有無限個,星系在宇宙中是很渺小的。一分為二,二分為四,四分為八。。。。。。。。。。。。誰也無法算出來個具體來。
粵語:七頭,的七字準(zhǔn)確寫法?
2個回答2023-02-09 21:13
若南普~寫成:戳
現(xiàn)在時間是幾點要準(zhǔn)確的
1個回答2022-11-27 19:29
22---20
面相講得準(zhǔn)確的老師有推薦的嗎?
1個回答2024-02-10 09:26
天智國學(xué)的劉勇暉老師,大師級的,造詣頗高。
請幫我翻譯一下好么?十分感謝。最好準(zhǔn)確點的。
1個回答2022-10-09 01:31
OK了。。。給我分吧
五歲的孩子發(fā)音不準(zhǔn)確,怎么辦,真著急
1個回答2024-02-12 06:28
教啊!孩子發(fā)音不準(zhǔn)的原因你知道嗎!那是因為孩子在學(xué)說話那段時間沒有在父母那里得到正確的發(fā)音方法!孩子自己嘗試說的時候,說出的錯誤的聲音又沒有及時得到家長正確的指導(dǎo)和反復(fù)耐心的糾正。于是還就以為自己說的...
全文
小孩4歲多,說話有好多字發(fā)音不準(zhǔn)確
1個回答2024-02-18 19:12
這是一種較為正常的表現(xiàn)。1、要耐心的教導(dǎo)孩子的語言發(fā)音問題。讓孩子看著您的口形逐漸的練習(xí)應(yīng)該會逐漸的趨于正常。2、及時補充孩子身體生長發(fā)育所需要的各種營養(yǎng)物質(zhì),可考慮選用龍牡壯骨沖劑、善存、成長快樂、...
全文