幫忙用文言文翻譯一下

2022-10-25 02:31

我們離得這么遠(yuǎn),我也不 能在身邊照顧 你,你一定要好好照顧自己!孩子很活潑,老人也很健康!不用掛念!
3個(gè)回答
與君隔山海,不能相扶將。君且自相顧,時(shí)時(shí)勿相忘。少長(zhǎng)皆康樂(lè),不須多牽腸。
吾等遠(yuǎn)離,吾亦不得照看于汝,汝定當(dāng)好自顧!孩子活脫,二老亦??!毋念!
我且勉強(qiáng)譯之為:

吾與汝相隔千里,莫能顧汝,汝當(dāng)自顧。今家中老且康,少且樂(lè),其勿念矣!

希望對(duì)您有些許啟發(fā)啦!
相關(guān)問(wèn)答
忙忙忙我是天天的忙是什么歌曲
1個(gè)回答2024-03-15 04:55
《明碰忙忙忙》是王羽澤演唱的歌曲,由王羽澤作詞枯頃、作曲。收錄在專輯《老婆的歌》中。 中文名 忙忙忙 所屬專輯 老婆的歌 填詞 王羽澤 譜曲沒(méi)槐陸 王羽澤
忙忙忙什么意思
5個(gè)回答2022-07-22 05:26
①現(xiàn)在很忙,心煩。②整天很忙,何時(shí)是盡頭?③現(xiàn)在正忙,別來(lái)煩我。④現(xiàn)在很忙,等回兒聯(lián)系你。
忙什么忙不忙的句子
1個(gè)回答2024-03-09 04:31
歷盡白日的喧囂和忙碌,品味獨(dú)我的暗香。 2、曾想過(guò)現(xiàn)在的生活是何等的愜意,誰(shuí)承想該來(lái)的不該來(lái)的都一股腦兒的奔涌而至,叫人猝不及防
小小廚師忙呀忙,忙什么兒歌
1個(gè)回答2024-03-11 04:56
我是小畫(huà)家 小小畫(huà)家畫(huà)呀“畫(huà)”,“畫(huà)”什么? 畫(huà)朵“花”,“花”什么花? 色彩繽紛七色花.
很忙 忙著可愛(ài) 忙著長(zhǎng)大”到底傳遞的是什么意思
1個(gè)回答2023-01-26 04:30
生活節(jié)奏很快
幫忙!幫忙??!
1個(gè)回答2022-12-19 04:04
肯定也是作業(yè)
很忙很忙...
1個(gè)回答2024-02-27 03:12
不需要假期 我沒(méi)地方可去 不需要狂歡 完全只是空虛 多數(shù)的關(guān)心 只是嘴上說(shuō)說(shuō)而已 真正懂我的人是自己 我的眼睛一做夢(mèng)就看到你 一閉上想哭泣 笑容忽然間變成奢侈品 我的生活 充滿了和你有關(guān)的記憶 每每靠...
全文
他說(shuō):“忙啊~這兩天兒有點(diǎn)兒忙”。
1個(gè)回答2024-02-17 17:21
終于認(rèn)識(shí)到愛(ài)情中物質(zhì)的重要性了,正在重塑三觀吧。
有時(shí)候急急忙忙 是什么歌
1個(gè)回答2024-03-05 17:49
張宇 大女人有的時(shí)候急急忙忙襪子會(huì)反穿 有的時(shí)候真的很想明天再洗碗 算我太迷糊 還有點(diǎn)偷懶 不要計(jì)較 偶而讓我 撒嬌會(huì)怎樣 有的時(shí)候一句話你說(shuō)了三四遍 偏偏隔壁桌的女生個(gè)個(gè)美如仙 ...
全文
熱門(mén)問(wèn)答