聽不懂《教父》1中的一些意大利語

2022-10-26 00:21

3個回答
三部曲我都看了,里面有好多情節(jié)是用意大利語、西西里方言講的,俺也沒聽懂??!
菠菜 給我來個電話呀 我求你行不···
其實他們說的不是標(biāo)準(zhǔn)的意大利語,而是西西里的方言,另外這段對話和劇情發(fā)展沒有多大關(guān)系,所以一般都不去翻譯了
相關(guān)問答
世上的人只懂得世上只有媽媽好,有幾人又能懂得父愛
1個回答2024-02-29 00:40
因為母親所有重心都在孩子身上,陪其成長,你去醫(yī)院看看孩子生病都是母親陪床,你見過幾個父親陪去的?半夜孩子不舒服母親失眠半夜,父親該睡多香就睡多香
怎樣聽懂意大利人的英語?
1個回答2024-03-16 21:53
其實要掌握如下的幾個原則. 1)重音不正常,意大利語的重音是放在倒數(shù)第二個音節(jié)的(大多數(shù)),所以意大利人說英語重音會很奇怪. 2)意大利語中的t,p 等英語中的清輔音一律發(fā)不爆破音(類似于上海話的呆/...
全文
聽不懂別人說話是怎么回事回事?經(jīng)常被利用
1個回答2024-06-16 23:32
能夠經(jīng)常被利用就只能說明你這個人太單純了,沒有什么防范意識,或者說你這人心真大,對什么事情都可以不去計較,我認(rèn)為你這樣的人雖然常常被利用但是你還是值得交朋友的,因為你這樣的人沒有什么心機,容易相處。
怎樣聽懂意大利人的英語?
1個回答2024-06-26 01:30
其實要掌握如下的幾個原則。 1)重音不正常,意大利語的重音是放在倒數(shù)第二個音節(jié)的(大多數(shù)),所以意大利人說英語重音會很奇怪。 2)意大利語中的t, p 等英語中的清輔音一律發(fā)不爆破音(類似于上海話的呆...
全文
父母不懂孩子,孩子有自己的想法卻被父母利用孩子的性格來迫使孩子放棄自己的想法完全按照他們的規(guī)定做事
1個回答2024-02-01 09:58
全中國的父母大概都這樣吧,很多都是這樣類似的情況,他們這樣的覺得就是所謂的“愛”,但這樣的愛有很多人寧愿不要,萬事都在你的身上,不要跟他們抗衡,好好地聊天吧,你說你總要自己走路,不出來怎么接觸人,...
全文
讀懂父愛 的題。。
1個回答2024-02-08 02:28
2.為什么說“我”一直都沒能讀懂父愛? 3.“我”所“讀懂”的“父愛”文章選取父親雨中送傘的平凡小事,以“我”的思想感情的變化為線索,生動地
奇之阿是如何聽懂父親的話的?
1個回答2024-02-11 07:13
他是在后面結(jié)合自己的所作所為和生活感悟,還有就是受到挫折時候的反省,才聽懂父親的話的
懂事的女兒給了父親
1個回答2024-05-07 19:19
爸爸知道女兒想念他,還知道女兒關(guān)心他,讓他放心,女兒懂事了。 就這樣 bingo
哈利的父親與他的媽媽
1個回答2024-02-01 23:18
鳳凰社里面小天狼星和盧平說過,詹姆痛恨黑魔法,恨斯內(nèi)普,而且很喜歡在莉莉面前想炫耀一下,因為他喜歡莉莉,后來莉莉也漸漸喜歡上詹姆。第七部斯內(nèi)普的那段記憶就能夠說明問題。 其實第七部挺好看的呀,我認(rèn)為...
全文
歡樂喜劇人王小利父子是什么時候
1個回答2022-11-29 02:36
第二季,第4期左右吧