翻譯成英語,比較復雜的一段話，可能有些難度。為你重新郵寄一個全新的謝謝

I have not received the merchandise you return. And as the post office said, it needs a month for me to receive it. So we will return your money in advance. Or we will send you a new one as others. Thank you.

你的退貨我還沒有收到，據(jù)我們和郵局了解，還需要一個月才能最終退回。所以我們?yōu)槟闾崆巴丝?。或我們?yōu)槟阒匦锣]寄一個全新的。和其它買家一樣。謝謝你
英文：I haven't received your return yet. According to our understanding with the post office, it will take another month for the final return. So we give you an early refund. Or we re-mailed you a brand-new one. Like other buyers. Thank you!