哈利波特第一部英文版中第一章第一句話中Privet Drive是什么意思?

2022-10-30 06:25

貌似是個路名
4個回答
女貞驅(qū)動 這是直譯
路名~~~就是女貞路啊
Privet 直譯便是“女貞”Privet Drive 如果直譯就不正確了 Drive還有其他的意思就算不知道是什么意思 知道了女貞 樓主難道想不到女貞路嗎可結(jié)合哈1人文版 開頭第一句便是【家住女貞路····】 對應(yīng)女貞 則Privet Drive應(yīng)表女貞路熟知哈利的人就應(yīng)該很清楚了 就是哈利姨夫姨媽家住小區(qū)的那條路、 希望對你有幫助
中文翻譯就是女貞路,是哈利姨媽家住的那條路
相關(guān)問答
求哈利波特6的最后一章的全部內(nèi)容.
1個回答2022-05-11 19:13
你去買一本書就得了。
幫我翻譯一下 關(guān)于哈利波特的文章
1個回答2022-11-23 12:12
翻譯成英語嗎?
哈利波特7有多少章
1個回答2022-11-10 17:59
36章加一個尾聲
有關(guān)哈利波特的文章和一切內(nèi)容
1個回答2022-09-12 22:53
你可以自己寫
哈利波特與魔法石第十章講的是什么
1個回答2024-02-04 19:14
第十章 萬圣節(jié)前夜   哈利收到了一支飛天掃帚光輪2000,了解了魁地奇的規(guī)則并開始了練習(xí)。萬圣節(jié)前夜,赫敏在魔法課上成功的學(xué)會了飄浮的魔法,而羅恩嫉妒的言語把她弄哭了。在女生洗手間里,赫敏被一...
全文
哈利波特7共幾章
1個回答2022-11-11 04:10
36章加個尾聲
哈利波特與魔法石第十章講的是什么?
1個回答2024-01-26 14:24
第十章萬圣節(jié)前夜  哈利收到了一支飛天掃帚光輪2000,了解了魁地奇的規(guī)則并開始了練習(xí)。萬圣節(jié)前夜,赫敏在魔法課上成功的學(xué)會了飄浮的魔法,而羅恩嫉妒的言語把她弄哭了。在女生洗手間里,赫敏被一只巨怪偷...
全文
哈利波特7共有幾章?
1個回答2024-02-20 13:04
共36章 前 言 致謝語 第1章 黑魔王崛起 第2章 回憶 第3章 德思禮一家的離開 第4章 七個波特 第5章 戰(zhàn)士隕落 第6章 穿睡衣的食尸鬼 第7章 阿不思?...
全文
熱門問答