聊齋志異這四個(gè)字各自的意思 求翻譯

2022-11-14 06:57

2個(gè)回答
聊齋:是蒲松齡給自己書房取的名字,沒有具體解釋,齋就是書房的意思
志:記錄;記載;標(biāo)記
異:特殊;奇怪;奇怪的事情
合一起翻譯就是:(蒲松齡)在聊齋里記錄的一些奇怪的事情
聊齋:閑聊的書齋;志:記錄;異:奇怪的事情。
相關(guān)問答
聊齋志異中的聊齋是作者的什么名和聊齋志異中的志異是什么意思
4個(gè)回答2022-07-17 15:05
聊齋是蒲松齡的書房名,志異就是記載奇怪的故事。
“聊齋志異”中的’聊齋‘和’志異‘各是什么意思?
1個(gè)回答2023-02-07 14:00
“聊齋”是蒲松齡的書齋名, “志”是記述的意思,“異”指奇異的故事, 指在聊齋中記述奇異的故事
“聊齋志異”中的’聊齋‘和’志異‘各是什么意思?
1個(gè)回答2023-01-30 18:22
“聊齋”是蒲松齡的書齋名, “志”是記述的意思,“異”指奇異的故事, 指在聊齋中記述奇異的故事
“聊齋志異”中的’聊齋‘和’志異‘各是什么意思?
4個(gè)回答2023-05-01 07:20
“聊齋”是蒲松齡的書齋名, “志”是記述的意思,“異”指奇異的故事, 指在聊齋中記述奇異的故事
聊齋志異的“聊齋”是--?“志”是--?“異”是--?
1個(gè)回答2022-11-18 19:48
《聊齋志異》是蒲松齡的代表作,在他40歲左右已基本完成,此后不斷有所增補(bǔ)和修改?!傲凝S”是他的書屋名稱,“志”是記述的意思,“異”指奇異的故事。
“聊齋志異”中的’聊齋‘和’志異‘各是什么意思?
1個(gè)回答2023-01-22 12:22
“聊齋”是蒲松齡的書齋名, “志”是記述的意思,“異”指奇異的故事, 指在聊齋中記述奇異的故事
聊齋志異中的聊齋是什么意思,志是什么意思,異是什么意思?
1個(gè)回答2022-09-03 08:25
就是蒲松齡的書齋名。 志是記錄的意思 異就是指奇怪的事
聊齋志異中的聊齋是什么意思,志是什么意思,異是什么意思?
1個(gè)回答2023-06-03 11:16
述 聊齋志異,是蒲松齡的代表作?!傲凝S”是他的書屋名,指在聊齋中記述奇異的故事,“志”是記述的意思,在他40歲左右時(shí)基本完成,“異”指奇異的故事,此后不斷有所增補(bǔ)和修改,清代文言文短篇小說集
《聊齋志異》中聊齋是什么,志是什么
4個(gè)回答2023-06-25 06:41
“聊齋”是蒲松齡的書齋名 “志”是記述的意思 “異”指奇異的故事 《聊齋志異》整個(gè)的意思就是指在聊齋中記述奇異的故事。
<聊齋志異>中的"聊齋","志","異"分別是什么意思?
3個(gè)回答2023-02-26 16:37
《聊齋志異》由蒲松齡寫的著作改編,聊齋可理解為蒲松齡的書齋名亦可理解為在房子里聊天,志:記述的意思,異:奇異的事。
熱門問答