卿今當涂掌事，卿是什么意思，涂是什么意思，掌分別是什么意思？

1、當涂：當?shù)?，當?quán)。當：掌管，主持?！巴俊蓖ā巴尽?，道路，仕途。 2、初，權(quán)謂呂蒙曰：“卿今當涂掌事，不可不學(xué)！”蒙辭以軍中多務(wù)。權(quán)曰：“孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪！但當涉獵，見往事耳。卿言多務(wù)，孰...

卿今當涂掌事的“今”意思是“現(xiàn)在”。

“當涂”一詞直譯“當?shù)馈?，在魏晉以前的古籍中不多見。 　　綜上所述，“卿今當涂掌事，不可不學(xué)”應(yīng)該譯作“你現(xiàn)在鎮(zhèn)守當涂，（重任在肩，）還是應(yīng)該多學(xué)點知識！”

士別三日，即更刮目相待，大兄何見事之晚乎！ 意思是：對于有志氣的讀書人，分別了三天（數(shù)日）后，就應(yīng)當用新的眼光重新看待他的才能，魯肅兄你為什么不能早一點看到它的發(fā)展情況呢！

奧利給北京更讓人若干人員合同后會有任何

通途 以求的意思

起初，吳王孫權(quán)對大將呂蒙說道：“你現(xiàn)在身當要職掌握重權(quán)，不可不進一步去學(xué)習(xí)！”

涂：通“途”，道路的意思。當涂：本義是處在要道上，引申為執(zhí)掌大權(quán)，身居要位。當涂掌事，就是身處職掌大權(quán)的重要位置。

掌事?好像沒聽過哦

勸導(dǎo)、語重心長的語氣，不好學(xué)很鐵不成鋼的心理。 翻譯：你現(xiàn)在當權(quán)掌管事務(wù)，不可以不學(xué)習(xí)！ 原文： 初，權(quán)謂呂蒙曰：“卿今當涂掌事，不可不學(xué)！”蒙辭以軍中多務(wù)。權(quán)曰：“孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪！但...