翻譯原來我最執(zhí)著卻是你從來都不在乎的,放開手天突然了為英語

2022-11-19 00:16

翻譯原來我最執(zhí)著卻是你從來都不在乎的,放開手天突然了為英語
2個回答
翻譯原來我最執(zhí)著卻是你從來都不在乎的,放開手天突然了為英語
Originally I most persistent is you never care about, let the day suddenly for English
這中文的說法很曲折,無法直接翻譯,在西方思維中這樣表達(dá)會比較清楚:
Now it is all clear after a sudden hands-release even I was very much insisting versus your care nothing all the way from the beginning.
相關(guān)問答
對愛人很偏執(zhí)在乎什么意思
1個回答2023-01-16 04:45
那是因為你很愛他,還有,跟你的性格也有關(guān)系,可能你的性格是偏內(nèi)
有出乎意料地突然發(fā)生的意思的四字成語
1個回答2024-02-28 23:24
出人意料,突如其來
出乎意料,突然的詞語
1個回答2024-01-25 06:08
不堪設(shè)想 不可思議 不期而遇 不期然而然 出乎意料 出乎意外 出其不備 出人意表 出人意料 出入神鬼 從天而降 從天而下 詭秘莫測 神出鬼沒
形容出乎意料的突然發(fā)生四字成語是什么
1個回答2024-03-12 17:56
形容出乎意料的突然發(fā)生四字成語是什么 1.形容“出乎意料”的成語是什么1.處易備猝(chǔyìbèicuì)-猝:突然,出乎意料。處于順利的環(huán)境要防備突然事變。 2.出乎意外(chūhūyìwà...
全文
對愛情執(zhí)著于是乎是什么意思
2個回答2023-07-02 13:42
兩人相愛,不可能不改變對方,也不可能自己不改變。兩個人一起跟一個人自己有很大不同,因為你要在意對方的情感和情緒,你要適應(yīng)對方的生活習(xí)慣,你要懂得有時要放下自己去關(guān)照對方。所以在愛情中,沒有人全身而退,...
全文
哪些星座執(zhí)著輸贏,只在乎結(jié)果不在乎過程呢?
2個回答2022-11-20 12:10
射手座,巨蟹座,天秤座,摩羯座,獅子座,對于他們來說,對于他們來說,只要結(jié)果好就足夠了,他們不會在乎過程有多艱難,而且會非常的在乎輸贏,他們?yōu)榱俗詈蟮膭倮强梢圆粨袷侄蔚摹?/div>
不在乎你的人,真的不值得繼續(xù)執(zhí)著下去了嗎?
5個回答2023-06-11 07:25
不在乎你的人,沒有必要繼續(xù)執(zhí)著下去,因為不管你怎么努孫襲力,他始終不會因此而感動,最應(yīng)該做的春凱激就是離開他,強(qiáng)扭的瓜不甜,沒必要強(qiáng)求,只有離開,你才能有機(jī)會遇到真正扒襪愛你的人。
你苦惱的并不是你的執(zhí)著而是沒有突破意思是?
4個回答2022-11-21 21:06
你苦惱的并不是你的執(zhí)著,而是沒有突破,意思是你現(xiàn)在的苦惱并不是你目前所做出的努力改變,但是還沒有成功所以你現(xiàn)在很苦惱。
為什么有些人明明內(nèi)心深處很在乎卻執(zhí)意要走?
4個回答2022-12-26 23:45
呵呵~~,這個很多人都有啊. 因為你害怕失去啊,有時人很緊張失去的東西,就很可能失去.表現(xiàn)的不那么緊張,就不會那么容易失去啦. 就像貓一樣,你抱的很緊的話,它反而想要掙脫你. 但是心里真的在乎的,一定...
全文
熱門問答