“弄晴”的“弄”是什么意思?

2022-11-26 21:00

柳永《望海潮》一詞中有“羌管弄晴”一句,意識(shí)是“悠揚(yáng)的羌笛聲在空中飄蕩”,那“弄晴”是什么意思,“弄”是什么意思?
3個(gè)回答
“羌管弄晴,菱歌泛夜”應(yīng)該都是定語后置
還原后的直譯

在晴空下弄羌管 在夜晚里泛菱歌

我想你應(yīng)該知道是什么意思了 有趣的是我發(fā)現(xiàn)
弄 好象跟英文里的 PLAY 翻譯成中文的感覺有得像
比如 PLAY BALL/GITAR/GAME 譯成中文就是 打/彈/玩
古文里的很多詞都是一樣用但是意思不一樣
注意看意境翻譯哦
“羌管弄晴、菱歌泛夜”,意即笛聲晝夜不停,在晴空里飄揚(yáng)。
弄,在不同地方、不同語境中有不同的解釋,在這里是“顯現(xiàn)”“呈現(xiàn)”的意思。
弄晴,即在晴空里顯現(xiàn)、顯露。
相關(guān)問答
羌管弄晴 弄 什么意思
3個(gè)回答2022-09-08 21:01
弄,在不同地方、不同語境中有不同的解釋,在這里是“顯現(xiàn)”“呈現(xiàn)”的意思。
鶯啼岸柳弄春晴, 柳弄春晴夜月明; 是誰寫的?
1個(gè)回答2023-03-10 05:50
清代女詩人吳絳雪
弄弄弄弄弄弄弄是什么歌
1個(gè)回答2023-10-08 01:01
“弄弄弄弄弄弄弄”出自歌曲《梅花三弄》,這首歌因反復(fù)出現(xiàn)的“弄弄弄弄弄弄弄”而被人熟知。
求漢風(fēng)弄晴的全部漢服漫畫
1個(gè)回答2024-02-08 13:26
我是漢風(fēng)弄晴的成員之一,不過我也沒有全部存檔= =||| 你可以去漢服吧找“亦未殤”,他是咱們的頭兒,也可以去“漢風(fēng)弄晴"吧發(fā)帖詢問。其實(shí)你去漢服吧翻翻帖子也就能找齊了,漢風(fēng)弄晴正式發(fā)布的漫畫并不多,...
全文
鶯啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明,明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼鶯。對(duì)下聯(lián)?
3個(gè)回答2022-07-20 14:13
蟬鳴睡蕉惹夏雨,蕉惹夏雨落日暉,暉日落雨夏惹蕉,雨夏惹蕉睡鳴蟬 疾風(fēng)晨雨秋沐荷,荷沐秋雨晨風(fēng)疾,雨秋沐荷塘跳魚,魚跳塘荷沐秋雨 下聯(lián)應(yīng)調(diào)整為;魚跳塘荷沐秋雨,荷沐秋雨晨風(fēng)疾,疾風(fēng)晨雨秋沐荷,雨秋...
全文
和弄和弄的讀音
1個(gè)回答2024-08-16 00:46
和弄 這個(gè)詞 拼音: [huò nong] [釋義] 1.〈方言〉 2.撥弄是非;離間
“鳴啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明”下聯(lián)是什么
3個(gè)回答2023-03-04 05:23
下聯(lián): 魚跳塘荷沐秋雨,荷沐秋雨晨風(fēng)疾,疾風(fēng)晨雨秋沐荷,雨秋沐荷塘跳魚。
“鶯啼柳岸弄春晴,柳弄春晴夜月明”下聯(lián)是什么啊
1個(gè)回答2023-10-24 20:38
鶯啼岸柳弄春晴 柳弄春晴曉月明 明日曉晴春弄柳 晴春弄柳岸啼鶯
熱門問答