相逢時莫問前路如何，是什么意思

科特諾熱搜特特特

感覺像是 朋友既然你都離開了，我們也不要再見面了 不知道對不對，但是翻譯出來有點有趣

在山前，山后都不要相見 就是不要再相見了。

莫問別緒幾時休

莫得同一條道路 相逢在一起 卻互不認識 東方尙英 : 艷陽紅 ( 回答 )

不知道我的一腔深情寄托的人他在哪里呢簡返或?我們還沒有相遇 描述的世鉛就是一個女子不見其愛人的惆悵心攔伍情。

沒有一起走過山路，以后就不用再相見了。最需要你的時候你不在，度過難關之后就更不需要你了。

說你事業(yè)挺波折的。

說的是山水不再相逢，意指相互喜歡的人以后不會再見，就這樣讓彼此相忘于江湖，不再提起對方的好與壞。這是出自影星秦漢的話，話說當年秦漢得知林青霞結(jié)婚在李行導演面前流下兩行清淚,并且說到：“從此山水不相逢，...

這句原句是從此山水不相逢，莫道良人短與長。出自影片《大話西游》。 這句含義有點凄涼，或者說無奈，失落，決絕，令人不忍回首。后來林青霞結(jié)婚，秦漢得知后流下兩行清淚，言：從此山水不相逢,莫道佳人長和短。可...