“仰觀宇宙之大,俯察品類之盛,所以游目騁懷,足以極視聽之娛,信可樂也?！?/h2>>

2022-11-29 08:51
英語翻譯翻譯成現(xiàn)代漢語一：仰觀宇宙之大,俯察品類之盛,所以游目騁懷,足以極視聽之娛,信可樂也. 二：每覽昔人興感之由,若合一契,未嘗不臨文磋悼,不能喻之于懷. 把這兩句話翻譯一下
1個回答
2022-11-29 13:09
1,抬頭可見廣漠的宇宙,俯身可見萬物繁茂,不可勝數(shù).因而放眼世界,放飛胸懷,你看到的,聽見的能夠帶來無盡歡愉,這真是令人快樂的事情啊.
2,每到我看到古人抒發(fā)的感想和自己的想法一樣的時候,我就會一邊看文字一邊感嘆,心情難以名狀.

相關(guān)問答

4個回答2023-05-19 16:36

抬頭縱觀廣闊的天空，低頭觀察繁多的萬物，用來舒展眼力、開闊胸懷，盡情地享受視聽的樂趣，實在是高興啊。出處晉·王羲之《蘭亭集序》:"仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以游目騁懷，足以極視聽之娛，信...

1個回答2022-11-25 15:13

抬頭縱觀廣闊的天空,低頭觀察繁多的萬物,用來舒展眼力、開闊胸懷,盡情地享受視聽的樂趣,實在是高興啊

2個回答2022-09-14 05:31

這句話是出自王羲之的《蘭亭序》，意思是抬頭看天地的廣闊，俯身體會萬物種類之全

2個回答2023-05-18 13:06

這句話是出自王羲之的《蘭亭序》，意思是抬頭看天地的廣闊，俯身體會萬物種類之全

2個回答2022-09-13 19:02

你好; 是王羲之說的后面一句是"所以動心忍性,足以極視聽之娛"

1個回答2023-08-20 18:06

你好; 是王羲之說的后面一句是"所以動心忍性,足以極視聽之娛"

1個回答2022-11-11 13:36

定語后置,意思是抬頭看天地的廣闊,俯身體會萬物種類之全. 這篇文章的特殊句式還有 1、會于會稽山陰之蘭亭（狀后） 2、欣于所遇（狀后） 3、引以（之）為流觴曲水（省略） 4、死生亦大矣（判斷）

5個回答2022-06-18 08:15

1、從語法上來說，包括省略句和定語后置2個句式。省略的是“誰”。定語是“大”和“盛”，分別用于修飾“宇宙”和“品類”，用“之”后置定語或前置賓語在古文中是非常常見的句式。樓主的句子，我會這樣翻譯：可...

4個回答2023-06-07 08:35

這句話是出自王羲之的《蘭亭序》，意思是抬頭看天地的廣闊，俯身體會萬物種類之全

1個回答2024-03-16 17:22

永和九年,歲在癸丑暮春之初,會于會稽山陰之蘭亭.修禊事也,群賢畢至,少長咸集.此地有崇山峻嶺、茂林修竹,又有清流激湍映帶左右,引以為流觴曲水.列坐其次,雖無絲竹管弦之盛,一觴一詠,亦足以暢敘幽情.是日...

熱門問答

熱門搜索更多