日進(jìn)長(zhǎng)安遠(yuǎn) 古文

能看到太陽(yáng)，卻看不到長(zhǎng)安

日近長(zhǎng)安遠(yuǎn)

《世說(shuō)新語(yǔ)·夙惠》：“晉明帝數(shù)歲，坐元帝膝上，有人從長(zhǎng)安來(lái)……因問(wèn)明帝：‘汝意謂長(zhǎng)安何如日遠(yuǎn)？’答曰：‘日遠(yuǎn)，不聞人從日邊來(lái)，居然可知?！郛愔Ｃ魅?，集群臣宴會(huì)，告以此意。更重問(wèn)之，乃答曰：‘日近?！凼唬骸疇柡喂十愖蛉罩孕?？’答曰：‘舉目見(jiàn)日，不見(jiàn)長(zhǎng)安?！?

譯文：

晉明帝（司馬紹）幾歲時(shí)，坐在晉元帝（司馬睿）的膝蓋上，有人從長(zhǎng)安來(lái)，……元帝就問(wèn)明帝：“你覺(jué)得長(zhǎng)安和太陽(yáng)哪個(gè)遠(yuǎn)？”明帝回答說(shuō)：“太陽(yáng)遠(yuǎn)，沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)有人從太陽(yáng)那里來(lái)，根據(jù)這一點(diǎn)可以知道?！痹鄹械襟@奇。第二天、元帝召集群臣舉行宴會(huì)，把這件事告訴了群臣，并又重新問(wèn)他，他卻回答說(shuō)：“太陽(yáng)近?！痹鄢泽@臉變色說(shuō)：“你怎么跟昨天說(shuō)的不一樣呢？”明帝回答說(shuō)：“抬頭只看得見(jiàn)太陽(yáng)，看不見(jiàn)長(zhǎng)安?！?
回