“康肅笑而遣之”的“而”是什么意思？

連詞，表修飾，不用翻譯

康肅笑而遣之的而釋義：表相接。
康肅笑而遣之：陳堯咨笑著將他打發(fā)走了。
出自北宋歐陽修《賣油翁》，原文選段：乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。因曰：“我亦無他，唯手熟爾。”康肅笑而遣之。
譯文：
于是拿出一個葫蘆放在地上，把一枚銅錢蓋在葫蘆口上，慢慢地用油杓舀油注入葫蘆里，油從錢孔注入而錢卻沒有濕。于是說：“我也沒有別的奧妙，只不過是手熟練罷了?！标悎蜃尚χ鴮⑺虬l(fā)走了。

連詞，不譯，表修飾關系。