昔袁孝尼嘗從吾學(xué)廣陵散，吾每靳固之，廣陵散于今絕矣.怎么翻譯

課本上沒有嘛

我因吝嗇堅(jiān)持不傳授（給他），《廣陵散》到今天（將要）絕傳了！ 《廣陵散》，又名《廣陵止息》。它是中國古代一首大型琴曲，中國音樂史上非常著名的古琴曲，著名十大古琴曲之一。

這句話意思：我因吝嗇堅(jiān)持不傳授（給他），《廣陵散》到今天（將要）絕傳了！

原句：袁孝尼嘗請學(xué)此散，吾靳固不與，《廣陵散》于今絕矣！ 句子翻譯：袁準(zhǔn)（字孝尼，陳郡扶樂人，魏國郎中令袁渙第四子）曾請求（向我）學(xué)習(xí)這個曲子，我因吝嗇堅(jiān)持不傳授（給他），《廣陵散》到今天（將要）絕傳...

廣陵散是曲名，傳說劉正風(fēng)和曲陽在此基礎(chǔ)上，兩人合奏了笑傲江湖。

《廣陵散》這首曲子乃一位老者所授予嵇康，此曲貿(mào)協(xié)的是勇士聶政刺殺韓國奸相俠累的故事。得到老人的指點(diǎn)，嵇康將這首古曲彈得極為出色，名聞全國。司馬昭要嵇康做官（嵇康為“竹林七賢”之一）司馬氏集團(tuán)勢力在當(dāng)...

代詞，指代“琴” 如果單從字面意思理解，可以理解為“曲子，也就是《廣陵散》”，但是原文是“索琴彈之，奏《廣陵散》”，所以可以看出是指的琴，也就是“索琴、彈琴”，是兩個連續(xù)的動作

因?yàn)閺V陵散是最早流傳于廣陵地區(qū)的散去，后經(jīng)樂師整州亮編為琴曲，孝絕定名廣陵散。若還要更全面介紹 就看中國古曲冊慎寬網(wǎng)吧，很不錯的哦

廣陵散從茲絕矣”表面意思是 《廣陵散》這部曲從此斷絕了，再也沒有人能完整地詮釋了。這句話源自 魏晉名士稽康在就義前整冠而踞，撫奏千古絕音《廣陵散》，令劊子手和觀眾掩面悲泣?！稄V陵散》又名《聶政刺韓王曲...

1 嵇康生前經(jīng)常彈奏的一支曲子。 2 當(dāng)代文學(xué)中，陳翔鶴以嵇康的事跡做歷史小說《廣陵散》，受到批判。