桃花潭水三千尺，不及汪倫送我情。是什么意思

桃花潭水三千尺，不及汪倫送我情

此句話來源于唐代詩人李白的詩作——贈汪倫，原文是李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲.桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情!

解釋：汪倫——李白在桃花潭結(jié)識的朋友,性格非常豪爽.這首詩就是贈給他。踏歌——一邊唱歌,一邊用腳踏地打著拍子.桃花潭——水潭名,在今安徽涇縣西南.

翻譯：“李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲.”李白將要乘舟離去,汪倫帶著一群村民前來送行,他們手挽著手,一邊走,一邊唱.桃花潭就在附近,于是詩人信手拈來,用桃花潭的水深與汪倫對自己的情深作對比.“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情”兩句,是李白做的比喻，縱使桃花潭水有千尺深也沒有汪倫對自己的感情深

評價：這兩句妙就妙在“不及”二字將兩件不相干的事物聯(lián)系在一起,有了“深千尺”的桃花潭水作參照物,就把無形的情誼化為有形,既形象生動,又耐人尋味.潭水已“深千尺”了,那么汪倫的情誼有多深呢?